ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flag大仔仔
First notebook entry: Introducing myself 私は日本語が大好きです、でも会話が下手です。世界の中で 東京が一番行きたいです。今は「中日交流 標準日本語」を勉強しています。この本がちょっとむずかしいね、独学することができます。私のメールアドレスは[email protected]  QQ番号は370195374です。日本の友達が欲しいです。メールが僕に出して下さい。 ハハ、日本語で文を書くのは初めです、上手ではありません、すみませんね。 QQ番号が忘れないで下さい。

التصحيحات · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

私は日本語が大好きです、でも会話が下手です。

世界の中で東京が一番行きたいです。
→世界の中で東京に(へ)一番行きたいです。
→世界の中で東京に(へ)一番行ってみたいです。
→世界中で東京に(へ)一番行きたいです。
→世界中で東京に(へ)一番行ってみたいです。

今は「中日交流 標準日本語」を勉強しています。
→今は「中日交流 標準日本語」で勉強しています。

この本がちょっとむずかしいね、独学することができます。
→この本は少し(ちょっと)難しいけど、独学することができます。

私のメールアドレスは[email protected]  QQ番号は370195374です。

日本の友達が欲しいです。

メールが僕に出して下さい。
→僕にメールを下さい。
→メールを僕に下さい。

ハハ、日本語で文を書くのは初めです、上手ではありません、

すみませんね。(←この言い方でもOKです)
→すみません。 

QQ番号が忘れないで下さい。
→QQ番号を忘れないで下さい。

日本語の勉強頑張って下さい^^
0
皆!私に連絡して下さい。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم