ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
Obrigada ou obrigado? Uma pessoa disse que eu deveria usar obrigado o tempo todo. Outra pessoa disse que eu deveria usar obrigada, porque eu sou uma mulher. Qual é o correto?

التصحيحات · 9

0

O correto é você utilizar sempre o "obrigada", justamente por você ser mulher.

 

No site da ABL (Academia Brasileira de Letras) a palavra aparece tanto como um adjetivo quanto como um substantivo e, justamente por causa disso, "entra" na regra geral da concordância nominal, em que o "nome" sempre concorda em "número e gênero".

0
Alexandre, na realidade não. Como ela é mulher, usará sempre o "obrigada" - regra geral da concordância nominal: "os termos referentes ao substantivo são seus modificadores e devem concordar com ele em gênero e número". (fonte: http://www.brasilescola.com/gramatica/concordancia-nominal-regra-geral.htm).
0
Ambas, uma mulher pode usar tanto Obrigado quanto Obrigada segundo a gramatica da língua portuguesa vigente! Porém é mais comum usar-se 'obrigada'. Há uma confirmação aqui: http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=1008
0
Se você for mulher, ao agradecer, você usará "obrigada". Se for homem, usará "obrigado". Essas duas palavras são usadas para agradecimentos, porém você poderá ver "obrigado e obrigado" em outras situações que dizem respeito ao fato de alguém te forçar a fazer algo. If you're a woman, to thank someone, you'll use "obrigada" but if you're man you'll use "obrigado". These two words are used to thank but you can see "obrigado and obrigada" in some other situation that for example, someone force you to do something.
0

O correto é usar, como você é mulher, obrigada. Pois essa palavra vem de uma expressão assim: eu me sinto muito obrigada de retribuir-lhe o favor.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم