ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagpozandrej
У Мінск улетку Мы з жонкай жывём у Расіі і вывучаем беларускую. Але нам не хапае моўнай практыкі. Збіраемся ўлетку зноў у Беларусь. Хацелася б з кім-небудзь з носьбітаў сустрэцца, каб паразмаўляць на ўлюбёнай мове. Лепш за ўсё было б, напрыклад, спыніцца у каго-небудзь з мінчанаў на тыдзень. За пражыванне мы б абавязкова заплацілі. Днём мы бы дзе-небудзь шпацыравалі (планаў у Беларусі ў нас заўсёды шмат!), а ўвечар практыкаваліся бы ў мове. Ці ёсць тут такія людзі, хто быў бы гатовы прыняць у сябе дваіх спакойных сібіракоў, якія цікавяцца беларускай культурай і мовай? У адказ магу толькі прапанаваць зваротны прыём у Новасібірску, ну і грошы за арэнду пакоя, натуральна. Калі не адкажаце, так хаця б выправіце мае памылкі. :))

التصحيحات · 8

0

У Мінск улетку

Мы з жонкай жывем у Расіі і вывучаем беларускую мову. Але нам не хапае моўнай практыкі. Збіраемся ўлетку зноў у Беларусь. Хацелася б з кім-небудзь з носьбітаў сустрэцца, каб паразмаўляць на ўлюбёнай мове. Лепш за ўсё было б, напрыклад, спыніцца ў каго-небудзь з мінчан на тыдзень. За пражыванне мы б абавязкова заплацілі. Днём мы б дзе-небудзь шпацыравалі (планаў у Беларусі ў нас заўсёды шмат!), а ўвечары практыкаваліся б ў мове. Ці ёсць тут такія людзі, хто быў бы гатовы прыняць у сябе дваіх спакойных сібіракоў, якія цікавяцца беларускай культурай і мовай? У адказ магу толькі прапанаваць зваротны прыём у Навасібірску, ну і грошы за арэнду пакоя, натуральна. 


Мне кажется, вам удобнее будет снять квартиру на месяц в Минске. Для россиян это не самые большие затраты. К сожалению, я сама не минчанка, поэтому квартиру приходится снимать. А поговорить на белорусском языке вы всегда найдёте с кем в каких-нибудь культурных местах. В Минске есть прекрасный книжный магазин "Ў". Продавцы там всегда говорят на белорусском языке. К тому же, можете походить в музеи и галереи - по вашей просьбе с вами с удовольствием поговорят по-белорусски. Уж не знаю, почему мы сами так не любим наш язык, но по-моему он достоин того, чтобы на нём разговаривали постоянно.

0
Дзякуй вялікі ўсім за каментарыі і за выпраўленне памылак. А пра свядомасць - калі вы думаеце, што мы, расейцы, нейкія іншыя, моцна памыляецеся. У нас ёсць вялікая культура і вялікая мова, але напрыклад мае студэнты не ведаюць нічога пра Ганну Карэніну, апроч таго, што яна кінулася пад цягнік, а пішуць з такімі памылкамі, што часам немагчыма зразумець, што яны хацелі сказаць. Так што вы, беларусы (не ўсе, але шматлікія), хаця б маеце нейкую мэту - вывучыць родную мову, штосьці на ёй прачытаць... Практычна зайздрошчу вам
0
Неверагодна, але факт! На гэтам сайце я першапачаткова вывучала французскую мову, потым, калі ўзніклі перашкоды з грошамі, вырашыла выкладаць русскую і беларускую мовы. На мае здіўленне спачатку да мяне на заняткі прыйшлі менавіта на беларускую мову, а толькі праз месяц на русскую. Зараз вывучаю французскую праз грошы, якія зарабляю на занятках беларускай і рускай моў. Вось так, толькі беларусам не патрэбна родная мова, а вось фінам і бразільцам вельмі патрэбна і цікава!
0

У Мінск улетку

Мы з жонкай жывём у Расіі і вывучаем беларускую. Але нам не хапае моўнай практыкі. Збіраемся ўлетку зноў у Беларусь. Хацелася б з кім-небудзь з носьбітаў сустрэцца, каб паразмаўляць на ўлюбёнай мове. Лепш за ўсё было б, напрыклад, спыніцца ў каго-небудзь з мінчанаў на тыдзень. За пражыванне мы б абавязкова заплацілі. Днём мы бы дзе-небудзь шпацыравалі (планаў у Беларусі ў нас заўсёды шмат!), а ўвечар практыкаваліся бы ў мове. Ці ёсць тут такія людзі, хто быў бы гатовы прыняць у сябе дваіх спакойных сібіракоў, якія цікавяцца беларускай культурай і мовай? У адказ магу толькі прапанаваць зваротны прыём у Новасібірску, ну і грошы за арэнду пакоя, натуральна. 

Калі не адкажаце, так хаця б выправіце мае памылкі. :))

0
Я бы тоже с удовольствием выучила белорусский, уж очень он красивый, мелодичный. У меня подруга в детстве была белоруска, ее родители между собой по-белорусски говорили. Она и сейчас когда приезжает из Белорусии, путается в языках - значит, все-таки остались люди, которые на нем говорят! Берегите свой язык! pozandrej, надеюсь, вы найдете, у кого остановиться и говорить на этом красивом языке.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم