ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jack
我第二路行香港
香港是闹猛的地方: 有的很东西对做。
我觉得在香港有人人和香港公民可以很高兴。昨天,我去储备充足的图书馆,在我看书关于PICASSO, 后面去看Picasso画。
今天我买过礼物对我的家。晚间我去歌厅跟我的朋友们。
٢٥ مايو ٢٠١٢ ٠٩:٠٩
التصحيحات · 11
我第二次路行香港
香港是个闹猛热闹的地方: 有的很东西对做。(不好意思,实在是没理解你这句话的意思)
我觉得在香港有这么多人人和,香港公民可以应该很高兴。昨天,我去储备充足的图书馆充电,在我看了书关于PICASSO的书, 后面来去看了Picasso的画。
今天我买过了礼物对送给我的家人。晚间上我去歌厅跟我的朋友们去歌厅玩。
不知道这样的修改是不是你所要表达的意思? 希望对你有所帮助!:)
٢٥ مايو ٢٠١٢
我第二路行香港(are you saying ' my second trip to Hong Kong? if so, it's 我的第二次香港之行。)
香港是闹猛(?)的地方: 有的很东西对做。 i can't understand you...
我觉得在香港有人人和香港公民可以很高兴(what do you mean?)。昨天,我去了储备充足的图书馆。在那里我看了关于毕加索的书。关于PICASSO, 后面(然后)去看了Picasso毕加索的画。
今天我买过礼物对我的家。晚间我去歌厅跟我的朋友们。今天我给家人买了礼物,晚上和朋友们去了歌厅。
٢٥ مايو ٢٠١٢
我第二行香港(我第二次来香港)
香港是闹猛(热闹)的地方: 有的很东西对做(有很多事情可以做)。
我觉得在香港有人人(生活的人)和香港公民可以很高兴。昨天,我去储备充足(藏书丰富)的图书馆,在我看书关于PICASSO(我看了关于picasso的书), 后面去看Picasso(的)画。
今天我买过礼物对我的家(为我的家买了礼物)。晚间我去歌厅跟我的朋友们(晚上,我要和我的朋友们去唱歌)。
٢٥ مايو ٢٠١٢
i am planning to go there too. what do u think abt the exhibition?
٢٨ مايو ٢٠١٢
I like the word闹猛haha...but it's our way of saying 热闹 only in Shanghai dialect.
٢٥ مايو ٢٠١٢
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Jack
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الرومانية, الإسبانية, التاميلية
لغة التعلّم
الرومانية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 تأييدات · 6 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 تأييدات · 1 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 تأييدات · 1 التعليقات
مقالات أكثر
