ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
South Korea flagHaymitch
I need your help. ㅜ.ㅜ Hey guys~~I got it from my friend...but I can't translate this in the picture so if you have spare time, Would you help me?? Thank you so much to read it!

التصحيحات · 4

0
여자지??? 아이쿠 이선수야...
0
u're welcome :)
0
Thank you for translating this note. Yes~ You're right. My friend was given this note from a guy that She doesn't know who is a guy. Anyway~Thank you so much. Now, My friend would know what does mean from the note. ^^ Have a nice day~
0
Haha :)) someone likes you and wants to be your friend :)) Is this letter from a girl coz the writing looks like from a boy :)) Here is the translation to English "Are you Vietnamese? I see you riding bike through my office everyday but I don't see you clearly. If you are Vietnamese, can I be your friend? I left this note in your bike. Here is my number (sorry I don't want to write the number coz I'm afraid you're not Vietnamese)." The last sentence is the number of the mobile phone. But if she is afraid you're not Vietnamese so I think I don't translate those number, is it okay? Anyway, cute notes :)) lol

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم