التصحيحات · 3
meine Träume
Ich hatte viele Träume seit meiner Geburt bis heute, zum Beispiel davon(,) einen bezaubernden Hund zu bekommen, in die (weite) Welt zu reisen, viel Geld zu verdienen, ein Haus für meine Eltern zu kaufen, usw. Als Germanistin habe ich jetzt neue Träume. Ich träume davon, dass ich eine gute Übersetzerin werde, die des Deutschen, Englischen und Chinesischen kundig ist. Zugleich möchte ich meine Schüler (diese Sprachen) lehren (können). Aber: Kein Fleiß, kein Preis, so heißt ein deutsches Sprichtwort. Ich will diesen Satz immer im Gedächtnis behalten (be!).
Meine Träume
Ich habe viele Träume(,) von der Geburt bis heute,_beispielsweise einen bezaubernden Hund bekommen,_auf die der Welt reisen,_viel Geld verdienen und ein Haus für meine Eltern kaufen usw._Als eine Germanistin habe ich jetzt neue Träume._Ich träume drauf davon,_dass ich eine gute Übersetzerin werden kann,_die wer ist bei (/in) Deutsch,_Englisch und Chinesisch sprachkundig ist._Zu gleicherZeit (/Zur gleichen Zeit /Gleichzeitig) kann ich die Schüler lehren unterrichten._Aber kein Fleiß,_kein Preis,_dass so heißt ein Sprichtwort in Deutsch (/ein deutsches Sprichwort)._Ich will den Satz immer im Gedächtnis (be)halten.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
