ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagJack LI
Jack's Diary on 08/21 今日幼稚園へ行って子供たちを教えました。内容は英語だ。子供たちは活発であるので、よくがやがやする。結局は僕の教える内容を彼らは全然聞くない。それは大変でしたね。これから、子供たちの考え方をもっと了解すると思いました。

التصحيحات · 3

0

Jack's Diary on 08/21

今日幼稚園へ行って子供たちを教えました。内容は英語だです。子供たちは活発であるのでなので、よくがやがやするします。結局は僕の教える内容を彼らは全然聞くない聞かない/聞いてくれない/聞こうとしない。それは大変でしたね。これから、子供たちの考え方をもっと了解すると理解しようと思いました。


最初の文を「今日、幼稚園で子供たちに英語を教えました。」 と簡潔にすると更によいです。


「ね」 は基本的に話し言葉に使います。
主な使い方は、

(1) 聞き手が知っていると思われ、同意を求めるとき
A 「今日は暑いですね。」
B 「ええ、本当に暑いですね。」

(2) 聞き手に確認するとき
A 「夏休みは9月の5日まででしたね。」
B 「はい、そうです。」

(3) 軽い感動を表すとき
A 「今日は幼稚園で子供たちに英語を教えました。なかなか話を聞いてくれませんでした。」
B 「それは大変でしたね。」

(4) 聞き手に念を押すとき
A 「(サイズ)26cmの、あのスニーカーを見せてください。」
B 「26cmですね。少々お待ちください。」

(5) 依頼や勧誘をするとき
A 「中国に着いたら連絡してね。」
B 「はい、必ず連絡します。」

I explained those in Japanese. If you have any question, please let me know.

0

Jack's Diary on 08/21

今日、幼稚園へ行って子供たちを教えました。内容は英語だです。子供たちは活発であるので(or 活発なので)、よくがやがやする。結局は僕の教える内容を彼らは全然聞くかないかった。それは大変でしたね(よ)。これから、子供たちの考え方をもっと了解する理解しようと思いました。

Jackさんは、幼稚園でも教えているんですか?
子供は話を聞かないから、何かと大変でしょう..^^

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم