ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
명사수
아버지.. 나는 경제적으로 부유한 사람아나 외모가 뛰어난 사람들이 부럽지 않고 부모님 다 계시는 얘들이 부럽다. 비록 그 얘들이 세상에서 제일 순수하고 무사한 사랑을 잃은 것을 꺾어보지 없 기 때문에 그 소중함을 아직 깨닫지 못하지만.. 누구나 언젠가는 그런 경험을 껶게 될 것이라 정말로 후회하지 않도록 부모님께 서 계실 때 효도를 잘 다해야 한다. 거의 6년이 지나도 아직 아버지 떠나가신 사실을 받아들기 힘든 나는, 맛있는 음식을 억거나 여행을 떠날 때마나 아버지가 떠오르곤 한다. 나는 대학원에 줄업하기 전에 아버지가 암에 걸리셨고 그 후에 6년동안 병원과 집에 왔다 갔다 하고 있었는데 그 때 돈이 없었기 때문에 제대로 맛있는 것이나 좋은 선물을 못 드려서 지금 생 각해도 너무 미안하고 서운하다. 세상에서 가장 고통스러운 것은 역시 죽도록 그리운 그 사람을 못 만나는 것이 라고 본다. 꿈속에라도 만났으면 좋겠지만 6년동안 2번정도 아버지를 꾸었을 뿐이다. 사람은 죽으면 육체가 살아졌지만 그나마 그 사람과 함께 만든 추억이 생각하 면 어느 정도의 위안을 받는 듯 한데 아버지께서 암 걸리다가 돌아가셨기 때문에 내 머리속에 남은 것은 그저 아픈 못습이다. 그래서 아버지처럼 말랐고 아픈 모양인 사람을 볼 때마다 마치 아버지를 보는 것처럼 눈물이 쑫아지곤 한다.
١٧ يوليو ٢٠١٢ ١٥:٣٦
التصحيحات · 9

아버지..

나는 경제적으로 부유한 사람나 외모가 뛰어난 사람들이 부럽지 않고

부모님 다 계시는 들이 부럽다.

비록 그 들이 세상에서 제일 순수하고 진실된(무사한) 사랑을 잃은 것을 어보지

못했기 때문에 그 소중함을 아직 깨닫지 못하지만...... 

누구나 언젠가는 그런 경험을 게 될 것이라 것이므로, 정말로 나중에 후회하지 않도록 부모님께서 살아계실 때 효도를 다해야 한다.  

아버님이 떠나가신지 거의 6년이 지나도 아직  사실을 받아들기 힘든 나는, 
맛있는 음식을 거나 여행을 떠날 때마다 아버님을(지가) 떠오르올리곤 한다.

나는내가 대학원 업하기 전에 아버님이(지가) 암에 걸리셨고, 그 후에 6년동안 병원과  집 왔다 갔다 하고 있었는데, 그 때 돈이 없었기 때문에 맛있는 것이나 좋은 선물을 제대로드려서 지금 생각해도 너무 미안하고 서운하다.

세상에서 가장 고통스러운 것은 역시 죽도록 그리운 그 사람을 못 만나는 것이라고 본다. 
꿈속에라도 만났으면 좋겠지만 6년동안 2번정도 아버님(지) 꿈을 꾸었을 뿐이다.

사람은 죽으면 육체 살아졌사라지지만, 그나마 그 사람과 함께 만든 추억이 생각하면 어느 정도의 위안을 받는 듯 한데......

아버지께서 암 걸리다가에 걸려 돌아가셨기 때문에 내 머리속에 남은 것은 그저 아픈 못습모습 뿐이다.

그래서 아버지처럼 랐고마르고 아픈 모양인 듯한 사람을 볼 때마다 마치 아버지를 보는

처럼 같아 눈물이 아지곤 한다.

 

 ※ 애, 예 , 걔, 쟤 의 차이

아이-> 애,
이 아이 -> 얘
그 아이 -> 걔
저 아이 -> 쟤


 

١٨ يوليو ٢٠١٢

아버지..

 

나는 경제적으로 부유한 사람나 외모가 뛰어난 사람들이 부럽지 않고

 

부모님 다 계시는 들이 부럽다.


비록 그 세상에서 제일 순수하고 흑심 없는 사랑을 잃 것을

"무사"는 여러 가지 의미가 될 수 있는 단어에요. 무사(無邪)는 사심(邪心)이나 악의(惡意)가 없다는 뜻이지만 "무사"는 보통 safe/平安无事(무사하다)와 warrior/武士(무사)를 의미할 때만 사용되요.

 

보지본 적 없기 때문에 그 소중함을 아직 깨닫지 못하지만.. 

 

누구나 언젠가는 그런 경험을 겪게 될 것이라이므로 정말로 후회하지 않도록 부모님께


살아계실 때 효도를 다해야 한다.

 

거의 6년이 지났는데도 아직 아버지 떠나신 사실을 받아들기 힘든 나는,

맛있는 음식을 거나 여행을 떠날 때 마 아버지가 떠오르곤 한다.

나는내가 대학원에 업하기 전에 아버지가 암에 걸리셨고 그 후에 6년동안 병원과

왔다 갔다 하고 있었는했는,


그 때 돈이 없었기 때문에 제대로 맛있는 것이[거]나 좋은 선물을 제대로드려서 지금 생

각해도 너무 미안[죄송]하고 서운하다[속상하다].

세상에서 가장 고통스러운 것은 역시 죽도록 그리운 사람을 못 만나는 것이

라고 본다.

꿈 속에 라도 만났으면 좋겠지만 6년 동안 아버지 꿈을 2[두]번 정도 밖에 아버지를 꾸었을 뿐이꾸지 못했다.

"6년 동안 아버지 꿈을 두 번 정도 밖에 꾸지 못했다"는 "두 번"을 강조한 문장이고, "6년 동안 두 번 정도 밖에 아버지 꿈을 꾸지 못했다"는 좀 더 "아버지 꿈"을 강조하는 문장이에요.


사람은 죽으면 육체 살아만 그나마 그 사람과 함께 만든 추억 생각하면

 

어느 정도 위안을 받는 듯 한데 


아버지께서 암 걸리다가셔서[걸려(서)] 돌아가셨기 때문에 내 머리 속에 남은 것은 그저 아프신 이다.

그래서 아버지처럼 말랐마르고 아픈 모양인 듯한 사람을 볼 때마다 (마치) 아버지를 보는

처럼 같아서 눈물이 쑫아지곤 한다.

 

제가 언젠가 너무나 소중한 사람을 또 잃을 수 있다고 생각하니까 무섭고 두려워지네요. 저는 몇 년 전에 할아버지를 잃었는데, 항상 하늘 위에서 저를 지켜보고 계실거라고 생각해요. 그래서 하루 하루를 게으르지 않고, 창피하지 않게 보내려고 해요. 저도 할아버지 때문에 어쩔 수 없이 울게 될 때가 있지만 그러지 않으려고 노력해요. 명사수님 힘내세요 

١٩ يوليو ٢٠١٢
네,시간이 약이라고 하던데 몇 년전보다 지금은 많이 나아졌어요.외로해 주셔서 감사합니다.^^
١٥ أغسطس ٢٠١٢
가까운 사람이기 때문에 더 많이 힘드셨을 것 같네요... 힘네세요 명사수님.
١٩ يوليو ٢٠١٢
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!