ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagNoTC
今日は遅れました 今日は授業が遅れ増した。あの先生は授業が終ってから、私は先生にどうもすみません、今度必ず早く来たと言いました。心配しなくてもいいですよ。 じゃ、先生、さようなら。 わたしは日本人と友達になりたいです。

التصحيحات · 2

0

今日は遅れました
→今日は遅刻しました

今日は授業が遅れ増した。
→今日は授業に遅れました。


あの先生は授業が終ってから、私は先生にどうもすみません、今度必ず早く来たと言いました。
→(私は)先生に授業が終わってから、「どうもすみません、今度は必ず早く来ます」と言いました。

心配しなくてもいいですよ。
→「気にしなくてもいいですよ。」   I think this expression is better.

じゃ、先生、さようなら。
→「では、先生、さようなら。」  "じゃ" is slang.


日本語お上手ですね^-^
文章もとても面白いです。思わず笑ってしまいました。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم