التصحيحات · 2
Hi Conrad,
I'm going to write your note in Japanese.
First notebook entry: Introducing myself
自己紹介
Sumimasen, watashi mo nihongo wa warui desu.
Boku wa Pourandojin & Amerikajin desu. Do you have two nationalities?
ぼくは ポーランドじん で アメリカじん でもあります。
すみません、ぼく は にほんご が じょうず では ありません。
Once you use ぼく, it's better to keep using it in this note.
I am learning slowly and I don't know how to use other verbs just yet.
ゆっくり (orすこしずつ) まなんで いるので、まだ どうし の つかいかた が よく わかりません。
I have a basic vocabulary that I am expanding daily and I hope to learn more verbs and the correct usage of the language in general.
まいにち おぼえて(ふやして) いる きほんてき な ことば は わかります。もっと たくさんの どうし と ただしい ことば の つかいかた を まなびたいです。
I am learning Japanese, because I want to visit Japan and make friends there as well.
にほん へ いきたい、 そして(そこで) ともだち が ほしい です。
My native language is English and Polish, and I grew up in the US.
I enjoy swimming, running, and surfing the net.
ぼくの ぼこくご は えいご と ポーランドご で、アメリカ で そだちました。
およぐこと と はしること と、ネットサーフィン を たのしんで います。
or およぐこと と はしること と、ネットサーフィン が すきです。
Though it's a littlte difficult for you, but I tried to make it naturally. Hope it helps you.
Please enjoy your study!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
