First notebook entry: Introducing myself

Bună!
Acum învăţ limba română pentru că cunosc românieni în Viena şi romaneste îmi place foarte mult româna. Sunt începator şi vreau să găsesc pe cineva care vrea să înveţe cu mine. Eu ştiu germana foarte bine şi pot învăţa pe cineva cu plăcere.

Te descurci destul de bine în română! :)

First notebook entry: Introducing myself

Buna!
Acum invat limba romana pentru ca cunosc romani in Viena si imi place foarte mult romana. Sunt incepator si vreau sa gasesc pe cineva care vrea sa invete cu mine. Eu stiu germana foarte bine si pot invata pe cineva cu placere.

Bună! 

Doresc să învăț româna pentru că am cunoscut români în Viena, și mi-a placut foarte mult limba pe care o vorbesc.

Sunt începătoare și vreau să găsesc pe cineva care să mă învețe. Știu germana foarte bine și pot învăța cu placere pe altcineva.