ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Algeria flagAzulnad
Luziâa (le partage de la viande) C’est l’âid (la fête)! Ce jour là, on se lève tôt le matin, les enfants avec leurs nouveaux habits et leurs jouets, chacun à son goût ; les pétards, jeu de bille, guitares etc.…Les adultes avec leurs burnous blanc de laine partent à la mosquée pour accomplir leur prière. Les femmes décoraient les tables de leurs foyers par des gâteaux délicieux préparés bien avant spécialement pour l’occasion. Après la prière de l’âid, les accolades et les embrassades en signe de fraternité et de tolérance entre villageois. En parallèle le comité de village chargé de gérer les affaires courantes a déjà tout préparé la veille dans la place publique. Deux à trois bœufs seront sacrifies pour faire le partage de la viande. Après l’abattage, les plus doués prendront la tache de tranchés la viande en morceaux et les outres s’occupent de nettoyer les abats et d’outres bricoles dévers. Le partage se fera par morceau dans des lots séparés ; le nombre de lots équivaut au nombre de familles du village. Les têtes et les peaux de beaufs repartaient aussi en lots seront vendues à l’enchère publique, bien sure au plus offrant avant même le partage des lots de viandes. L’un des m’ombres sage du comité à laide d’une liste contienne les noms de chefs de familles commence a faire l’appel chacun à son tour de prendre son lot. Les plus démunies (les nécessiteux), sont pris en charge par les villageois d’avoir leurs lots gratuitement. La journée est très animée dans un climat de joie et de bonheur ; les jeunes garçons et filles chantent des chansons aux mélodies très douces!

التصحيحات · 3

0

Luziâa (le partage de la viande)

C’est l’âid (la fête)! Ce jour là, on se lève tôt le matin, les enfants avec leurs nouveaux habits et leurs jouets, chacun à son goût ; les pétards, jeu de bille, guitares etc.…Les adultes avec leurs burnous blanc de laine partent à la mosquée pour accomplir leur prière. Les femmes décoraient les tables de leurs foyers par des gâteaux délicieux préparés bien avant spécialement pour l’occasion. Après la prière de l’âid, ce sont les accolades et les embrassades en signe de fraternité et de tolérance entre villageois. En parallèle, le comité de village chargé de gérer les affaires courantes a déjà tout préparé la veille dans la place publique. Deux à trois bœufs* seront sacrifiés pour faire le partage de la viande. Après l’abattage, les plus doués prendront la tâche de trancher la viande en morceaux et les autres s’occupent de nettoyer les abats et d’autres bricoles diverses. Le partage se fera par morceau dans des lots séparés ; le nombre de lots équivaut au nombre de familles du village. Les têtes et les peaux de boeaufs* repartaient aussi en lots et seront vendues à l’ aux enchères publique, bien sûre au plus offrant et avant même le partage des lots de viandes. L’un des m’ombres (hommes ?) sage du comité à l'aide d’une liste contienne contenant les noms de chefs de familles commence a faire l’appel pour que chacun à son tour de puisse prendre son lot. Les plus démunies (les nécessiteux), sont pris en charge par les villageois afin qu'ils reçoivent d’avoir leurs lots gratuitement. La journée est très animée et se déroule dans un climat de joie et de bonheur ; les jeunes garçons et filles chantent des chansons aux mélodies très douces!
0
Akka luziƐa t seƐa lmaƐna s wazal-is Ɣer leqbayel n saram ur t ṭnggar ara.
0
LewziƐa d ansay i yellan Ɣer leqbayel s tuget llan wid i as-yeqqaren diƔen timecreṭ, xedmen-tt deg wass n lƐid neƔ n tƐacurt yal taddart amek. Iswi ines meḥsub d aseɛdel gar yimezdaƔ n taddart-nni, gar uẓawali d umerkanti, ass-nni akk imezdaƔ kif kif -iten ulac win yulin nnig wayeḍ, yal yiwen ad yawi tunti-s.am netta am gma-s . Remarque: tu es écrire mieux en français,

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم