التصحيحات · 2
Сегодня(шний день).
Привет! Вместе с Финским языком, мне снова/опять нужно практиковаться говорить по-русски снова! Я была в Петрозаводске (Карелия) в 2008 году,когда мне было четырнадцать(лет). Сейчас мне девятнадцать и я хочу вернуться в Россию изучать русскую культуру и русский язык. До этих/тех пор, я делаю много вещей/дел каждый день. Мне нравится гулять и читать. В этот момент я у океана* и я плавала и играла на песке**. Я покупила старый железный шарнир***, ракушки, и довольно интересное/хорошее/красивое? ожерелье. Конечно, я в отпуске и обычно не могу купить вещи для себя, но на следующей неделе мой день рождения! Я хотела (бы) устроить вечеринку, но все мои друзья (находятся) очень далеко в университете/ах****. Ну и/да ладно! Но сейчас, я очень устала. Это был интересный день/День был интересным, и я упорно трудилась изучением финского. Не говоря о том,что сейчас уже 00:38! Спокойной ночи!—Мила
*или ты пишешь это находясь в океане?)
**или все же в(строишь что-то из песка,зарылась в песок,..)?0о
***что-то вроде этого?http://ru.dreamstime.com/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D0%B6%D0%B5-%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80-image52226642
***если все они не в одном и том же институте
Сегодня
Привет! Вместе с финским языком, мне нужно также снова практиковаться говорить и по-русски! Я была в Петрозаводске (Карелия) в 2008 году, когда мне было четырнадцать. Сейчас мне девятнадцать и я хочу вернуться в Россию изучать русскую культуру и русский язык. А до тех пор, я делала много дел каждый день. Мне нравится гулять и читать. Я была в океане, плавала и играла в песке. Я купила старый железный шарнир(возможно, я не совсем понял что имелось в виду), ракушки, и ожерелье. Конечно, я в отпуске и обычно не могу покупать вещи для себя, но на следующей неделе мой день рождения! Я хотела бы устроить вечеринку, но все мои друзья очень далеко - в университете. Да, ладно! Сейчас я очень устала! Это был интересный день, и я упорно трудилась, изучая финский. Не говоря уже, что сейчас 00:38! Спокойной ночи!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
