ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
AWorldToWin
我很生气! 哎呀,我讨厌我们的鼓手。。。。今天我乐队要表演。。。可是我们没有准备好,只有两次跟我们鼓手练习了。 我们以前对他有问题,因为开时候他还上高中了。他没毕业了,因为他成绩太差劲了!他三年做好成绩,就是今年不关心他的成绩。所以他一些个月被父母开出了。他父母让他回家,如果他交锋组的话。他没工作,所以他卖铙钹。。。还有他没告诉我在他生活什么发生了。其实他平时没和我们聊天了。我们问他,“你可不可以这个周末练习?”然后他不要回答直到我们讨论的那天。 所以今天我没惊讶,他母亲四点半给我打电话了,说她不许鼓手离开家表演,所以我们现在表演的4个小时之前没有鼓手。我们已经上个星期决定炒他因为他不可信赖而且不努力和我们说话,可是今天让我们一定没有后悔。原来我们5月想炒他了,可是那时候他说不要让再发生。我靠,我很生气我让他浪费我们时间了! 今天晚上我们要努力还表演,用电脑鼓手。然后我们会找新的鼓手。

التصحيحات · 19

0

我很生气!

哎呀,我讨厌我们的鼓手。。。。今天我乐队要表演。。。可是我们还没有准备好,我们只跟鼓手合了两次。

我们以前对他有问题,因为开始的时候,他还上高中了。他没毕业了,因为他成绩太差劲了!他三年做好成绩,就是今年不关心他的成绩。所以他一些个月被父母开出了?。他父母让他回家,如果他交房租?的话。他没工作,所以他卖铙钹。。。还有,他也没告诉我,他的生活里什么到底发生了什么。其实他平时基本没和我们聊天了。我们问他,“你可不可以这个周末可以练习么?”然后他不要回答直到我们讨论的那天,他都没有回答。

所以,今天我并不惊讶。他母亲四点半给我打电话,说她不许鼓手离开家表演,所以,在表演的4个小时的时候,我们没有了鼓手。我们已经上个星期已经决定要炒了他,因为他不可靠而且也不努力。可是今天,让我们一定没有后悔当初的这个决定。本来我们5月就想炒了他,可是那时候他说以后不会再发生。我靠,我很生气,浪费时间!

今天晚上,我们还会努力还表演,但是用电脑鼓手,之后我们会找新鼓手。

0

我很生气!

哎呀,我讨厌我们的鼓手。。。。今天我们乐队要表演。。。可是我们没有准备好,跟我们鼓手只有两次的练习机会了。

我们以前对他有问题(偏见),因为开始的时候他还上高中了。他没毕业了,因为他成绩太差劲了!他三年做好成绩(what 's your point),就是今年不关心他的成绩。所以他一些个月(几个月前)被他父母开出(赶出去)了。他父母让他回家,如果他交锋组的话(如果他给他父母房租的话,他们让他回家住)。他没工作,所以他卖铙钹。。。还有他没告诉我在他生活什么发生了(他没告诉我他的生活发生什么事了)。其实他平时没和我们聊天了。我们问他:“这个周你可不可以未(来)练习?”然后他不要(没有)回答,直到我们讨论的那天(直到我们讨论完也没告诉我们)。

所以今天我没(不感到)惊讶,他母亲四点半给我打电话了,说她不许鼓手(他)离开家去表演,所以我们现在表演的4个小时之前没有鼓手(我们在没有鼓手的情况下练习了4个小时)。我们上个星期已经决定炒他,因为他不可信赖而且不努力和我们说话(不跟我们说他发生的事),可是今天让我们一定没有后悔(今天我们没有后悔做炒掉他的决定)。原来(本来)我们5月已经想炒他的了,可是那时候他说不要让再发生(不会再让这些事发生)。我靠,我很生气我让他浪费我们时间了!

今天晚上我们还要努力表演,用电脑代替鼓手。然后(之后)我们会找新的鼓手。

 

Note: 给你个提示,不要乱用“了”这个字~

0
呵呵, 不错的, 就是不太懂; 可能我写的英文别人也不懂吧, 但愿中国人可以看懂, 因为基本都是中国人看的。 let's keep learning~~~
0
haha,so cute seeing Chinese writing by a foreign friend~ It's sooooo great that you can type so many Chinese words and I can understand it !
0
这句我靠用的最地道~

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم