ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
New Zealand flagMercz
안녕하세요 Korean Beginner 안녕하세요 만나서반갑습니다. 저는 뉴질랜드 사람하고 제 이름은 Mercz입니다. 솔직히 한국 버라이어티 쇼와 K-pop을 너무 좋아해서 한국어를 진짜 배우고 싶어요. 언젠가 한국에 가면 좋겠하고 정말 한국 음식을 김치처럼 먹고 싶어 봐요. 그래서 열심히 공부할 거예요... 화이팅! hope I didn't make too many grammatical errors 정말 모르겠다... I've been studying Korean by myself (out of workbooks and looking online) for less than a year now. I haven't had a chance to take any classes and don't know any native Korean speakers which sucks... so I hope to learn from the good people here at italki 고맙습니다.

التصحيحات · 4

0

안녕하세요 Korean Beginner

안녕하세요 만나서(blank)반갑습니다. 저는 뉴질랜드 사람하고이고 제 이름은 Mercz입니다.

 

솔직히 한국 버라이어티 쇼와 K-pop을 너무 좋아해서 한국어를 진짜 배우고 싶어요. >good.

 

언젠가 한국에 가면 좋겠하고고 정말 한국 음식을 김치처럼 먹고 싶어 봐요.

>it directly means I would like to eat Korean food 'like Gimchi'(like Gimchi style/like Gimchi does). If you meant to say 'such as Gimchi' the correct sentence might be 김치같은 한국음식을 먹고 싶어요.


그래서 열심히 공부할 거예요... 화이팅!  >good. 

hope I didn't make too many grammatical errors 정말 모르겠다... I've been studying Korean by myself (out of workbooks and looking online) for less than a year now. I haven't had a chance to take any classes and don't know any native Korean speakers which sucks... so I hope to learn from the good people here at italki 고맙습니다.

 

I think your Korean (considering that you have been learning by yourself) is quite great. I hope it helps. Good luck!

0

안녕하세요 Korean Beginner

안녕하세요. 만나서반갑습니다. 저는 뉴질랜드 사람(인데)하고 제 이름은 Mercz입니다. 솔직히 한국 버라이어티 쇼와 K-pop을 너무 좋아해서 한국어를 진짜 배우고 싶어요. 언젠가(미래에) 한국에 가면(갔으면좋겠어요.) 좋겠하고(저는) 정말 한국 음식을 (김치처럼) 먹고 싶어 봐요(먹어봐요). 그래서 열심히 공부할 거예요... 화이팅!

hope I didn't make too many grammatical errors 정말 모르겠다... I've been studying Korean by myself (out of workbooks and looking online) for less than a year now. I haven't had a chance to take any classes and don't know any native Korean speakers which sucks... so I hope to learn from the good people here at italki 고맙습니다.

 

** 잘하셨어요. ^__^

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم