ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Paul Thompson
Dneska Dneska moje dovolenou skončí a jsem musel jít do prace. Měl jsem špatnou naládu protože jsem nespal dobrě a pak prace byl fofr. Odpoledne počitač nefungoval a jsem potřeboval použit ho. Večer chci číst a studovat česky jazyk ale ted´ jsem unavený a mám hlad. Myslím, že hraju playstation a odpočivám místo.
١٠ سبتمبر ٢٠١٢ ١٩:٥٦
التصحيحات · 4

Dneska

Dneska skončila moje dovolená a  musel jsem jít do práce. Měl jsem špatnou naládu, protože jsem nespal dobře a v práci pak byl fofr. Odpoledne nefungoval počitač a já jsem ho potřeboval použít. Večer chci číst a studovat český jazyk, ale teď jsem unavený a mám hlad. Myslím, že si budu hrát na playstationu a odpočívat.

 

١١ سبتمبر ٢٠١٢
Hello i am Jenny I saw your profile today at italki.com so i decided to write to you, here is my email([email protected]) so that I will send my picture,
٤ مايو ٢٠١٣

Dneska Moje dovolenouá skončíila a dneska jsem musel jít do práce. Měl jsem špatnou náladu, protože jsem nespal dobře a pak práce byla (jeden velký) fofr. Odpoledne počítač nefungoval a jsem potřeboval použít ho. (Lépe : Potřeboval jsem použít počítač, ale on nefungoval.) Večer si chci číst a studovat český jazyk, ale ted´ jsem unavený a mám hlad. Myslím, že si zahraju Playstation a odpočivám místo, či si odpočinu.

 

Poznámky : Fráze "být fofr" je značně hovorová. V oficiálních projevech slovo fofr lze použít pouze jako historismus. (Fofr je druh malého ručního fukaru na separaci plev.) Rovněž slovo dneska je hovorové. Odhaduji, že v posledním souvětí "a místo" mělo být spojkou ve vztahu neslučitelnosti (, nebo/či).

١٩ أكتوبر ٢٠١٢
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!