何以解忧 唯有杜康 谁知到这个成语的表示吗。。。。。。。。。。。。了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

اعثر على معلِّمي الإنجليزية

Avnerdayan385

何以解忧唯有杜康谁知到这个成语的表示吗。。。。。。。。。。。。了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

١١ سبتمبر ٢٠١٢ ١٢:١٤

التصحيحات · 6

何以解忧唯有杜康

each single words can express long meaning . 何：如何，以：用来，解忧：除去烦恼，

唯有：只有，杜康：这里指酒。

何以解忧唯有杜康：如何解除我的烦恼，只用喝酒啊。

only wine(杜康）can release my trouble.

杜康 is a man who invent wine in china , so in this sentence 杜康 means wine

this sentences isn't idioms. we use the sentence just make our article more literate.

٣١ أكتوبر ٢٠١٢

“杜康"说的是"杜康酒" 这里指代"酒"--liquor 意思是：How can I sweep my blue feeling?Only by liquor! I don't recommend you learn Chinese by this kind of materials,because you can't apply it in your daily life and people won't say that to you.That's too literary.However,if you write that in a article,that may impress your teacher.

١٢ سبتمبر ٢٠١٢