First notebook entry: Introducing myself Soy un estudiante de Aleman y estoy en Barcelona por un mes para aprender Español. Si quieres aprender Aleman mandame un mensaje. Saludos, Sascja

تسجيل الدخول

سجِّل

Sascha

١٣ سبتمبر ٢٠١٢ ١٨:٤٧

التصحيحات · 5

First notebook entry: Introducing myself

Soy un estudiante alemán y estoy en Barcelona por un mes para aprender Español. Si quieres aprender Aleman mandame un mensaje.

Saludos,
Sascja

Estudiante de Alemán que también studias alemán, no que vienes de Alemania.

Mandame se usa en algunos países de latinamerica, otras alternativas, serían envíame o escríbeme.

٢٣ نوفمبر ٢٠١٤

Hello, My name is maris, which is really nice to get on this site, I took interest in you after reading your profile at (www.italki.com). ([email protected]) I believe age and distance has nothing to do with love, so just drop me an email through my private e-mail address ([email protected]), so that we can communicate better and I send you my images. Thank you. maris.

١٠ أبريل ٢٠١٣

First notebook entry: Introducing myself

Soy un estudiante de alemán y estoy en Barcelona por un mes para aprender Español. Si quieres aprender alemán envíame mandame un mensaje.

Saludos,
Sascja

It sounds better:

Estoy estudiando alemán y ahora vivo en Barcelona por un mes para aprender español.

Saludos para ti también

٢٨ أكتوبر ٢٠١٢