التصحيحات · 19
我爱上北京了(=我爱上了北京) “了”means the actions were done or something has charged. 我爱上北京了。think love is an action as you hit on someone.after the pursuing,now she is your girlfriend,so you've done your pursuing.that's the 了 in the end. and the "了" in the middle means charging. u didn't love it before,and now u do.
我回国,因为要工作也要学汉语。 i don't know what u really mean. so i guess u mean. you need to go back to your country, because you need to work there.but you'll continue your studies. 我要回国了,因为要在国内工作,不过我会继续学习汉语的。
我不想离开北京。
我喜欢四川的菜! or 我喜欢四川菜。/ 我喜欢川菜。
现在要休息,以后告诉怎么住北京! “现在”可以在句首或主语后。"现在"means time,so you can put it in front of the sentence or after the subject. 我现在要休息了= 现在我要休息了/ 我现在准备休息了= 现在我准备休息了
以后再告诉我怎么在北京生活。/ 以后再告诉你们我怎么在北京生活的。
我爱上了北京
我回国了,因为既要工作也要学汉语。
我不想离开北京。
我喜欢四川的菜!
我现在要(准备)休息,以后再告诉你们怎么住北京(我在北京的生活)!
我爱上北京(我爱上北京了or我爱北京)
我回国,因为要工作也要学汉语。(do u mean u have to go back to ur hometown?if u have to go back to ur hometown,for ur job,and u want to continue to learn chinese, u should say'我要回国了,因为我要工作,但是我会继续学习汉语')
我不想离开北京。
我喜欢四川的菜!(我喜欢四川菜or我喜欢川菜,'川' is abbreviation of '四川')
现在(我)要休息(了),以后(再)告诉(你们)(我)怎么住北京!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
