ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
zeb
我的家谱树 上周,我突然想起我的家了。下周我要过生日,我意识到我的年龄不小,而且我祖父母的年龄应该是很大的,不知道他们还 会活多长时间。如果想要知道我家的历史以及我家的老故事,我得很快地问问他们。 这个任务很不容易。我妈是收养女,所以我从来没有见面我姥姥,姥爷。我奶奶,爷爷住在澳大利亚,二十多年一直都没有 联系他们。因为心里有一些问题,所以我只好上网搜集一下。第一题是:我的姓名是哪国来的?第二题是:我妈妈的家有没 有犹太的联系。虽然还不能回答这两题,但是,我熬夜三天做了一些研究以后,我觉得我所发现的事实是十分有意思的。 首先,有些具体的事实让我很吃惊,例如我妈妈的生父是个拳击手,我爸爸的妈妈有十个兄弟姐妹(在英国比较少见),以 及他爸爸是在加拿大出生的。人口调查上也能看到祖先的工作,我的祖先有肉商,海洋警卫,最常见的是工人。好像我的祖 先没有很富贵的,真可惜啊!依我看呢,最有意思的是总体的发现。旧社会有这些习俗:一家一般有五个孩子以上,孩子的 名字一般有一个儿子继父亲的和一个女儿继母亲的,可用名字的选择很局限,一般男女结婚后永远都汇在一起(相比而言 离婚率比今天底多了),孩子住离父母很近,意味着几代人都住在同一个地区。 跟现代社会作比较,真可谓这是两个不同的世界。那时代,出生后,你的住所,工作,将来差不多是注定的,长年累月没有什么大的变化。现在,能跟外地人结婚了,穷人能闯入富贵的生活了(反之亦然),毕业后好多人不知道该搞什么工作,机会这么多了。事事都有两方面:如果你拥有的钻石多就一个钻石不珍惜的。 我的姓名呢?虽然是很少见的,但却我发现我们在英国好长时间了,没有找到一六五十年以前的纪录!

التصحيحات · 17

0
在中国,有一本书《百家姓》,我们可以从里面找到自己的姓氏,并且还有此姓氏的来源,历史等。有意思的是我的姓氏也是非常少见。祖先有还做豆腐的。你吃过中国的豆腐吗?
0

上周,我突然想起我的家。我的生日就在下个星期,这让我意识到我的年龄已经不小了。同时也想到我祖父母的年龄应该是很大了。如果想要知道我家的历史以及我家的老故事,我必须尽快问问他们,要不然他们可能太老了。 
下个礼拜就是我的生日了,哎,我也老大不小了。上周我突然想家,想到祖父母也已经年近古稀。如果我想打听点老一辈的往事,还得抓紧问,不然真怕来不及了。

 

 

这个任务很不容易。我妈是收养的,所以我从来没有见过我姥姥,姥爷。我奶奶,爷爷住在澳大利亚,而且我们已经有二十多年来没有联系了。因为心里存在着一些疑问,所以我只能上网查一查。第一个疑问是:我的姓名来自哪国?第二个疑问是:我妈妈的家族里有没有犹太人的血统。我熬了三天的夜上网做了一些研究。虽然还不能回答这两个问题,但是,我还是觉得我所发现的事实是十分有意思的。 
不过这事没这么容易。因为
我母亲是被收养的(我从来没见过姥姥、姥爷);我奶奶和爷爷又住在澳大利亚,已经二十多年没有来往了。所以我心里的种种疑问也只能上网查了:我名字究竟是哪国的?妈妈家里有没有犹太血统?我一连三个晚上奋战在电脑前,可惜这两个疑惑都没解开。但是不要紧,我的新发现同样十分有趣。

 

 

首先,有些具体的事实让我感到很吃惊,比如我妈妈的生父是个拳击手,我奶奶有十个兄弟姐妹(这在英国是比较少见),还有我奶奶的爹是在加拿大出生的。从人口调查上也可以看到我先辈们的工作,比如他们中有肉商和海洋警卫,虽然最多还是做工人。可惜的是我先辈中好像没有很富贵的或者有名的。依我看呢,最有意思的是总体的发现。在以前的社会里有这些习俗:大多数家庭有五个以上的孩子,在这些孩子中通常都有一个继承父亲名字的男孩和一个继承母亲名字的女

孩,可供选择的名字十分局限,一般男女结婚后会一直在一起(相比而言离婚率要比今天低多了),儿女住的离父母很近,这就意味着几代人都住在同一个地区。 
首先最让我吃惊的是,母亲的生父居然是个拳击手!还有,我奶奶那边竟然有十个兄弟姐妹,这在英国并不多见。奶奶的父亲是加拿大生人。通过人口调查的数据库,我还得知了家中父辈所从事的行业,有肉商、海警,当然最多的还是工人阶层,并没出现过权贵名人。

再有比较有意思的是老一辈人的社会风貌和习俗。那时大多数家庭会有5个或5个以上的孩子。其中通常会有一个男孩沿用父亲的名字,一个女孩沿用母亲的,能选的名字就那几个,十分有限。过去的人一旦结婚,大多会白头偕老,不像现在。(有一句话很好:执子之手,与子偕老)那会儿儿女住的都离父母很近,所以几代人下来都住在同一片儿。


跟现代社会作比较,真可谓是两个不同的世界。在那个时代,你所居住的地方, 你的工作, 你的未来都差不多在你出生时就已经是注定了的,长年累月不会有什么大的变化。而现在我们可以跟外地人结婚了,富人和穷人的阶级也不再是固定不变了的,许多人毕业后不知道该做什么工作,机会现在太多了。事物总有两面:如果你拥有很多钻石你不会去珍惜,如果你只有一颗钻石你肯定会珍惜。 
现在跟过去比,真是天壤之别。过去一个人住哪、工作、未来早在你一出生就注定了,时间再长也没什么变化。现在可不同,我们可以跟任何地方的人结婚,贫富差距也不是一成不变的了。现在好多人毕业后不知道该做什么工作好,就是机会太多了。往往就是这样:有钱的家里钟鼓馔玉不足贵,穷人家里哪怕是碗米,也会珍惜的不得了。

 

至于我的姓名,虽然是很少见,但我发现我们在英国住了好长的时间,却没有找到任何早于一六五零年的纪录

其实我发现我们已经在英国有一段年头了,但我的名字并不多见,1650年之前也没有任何记录。

0
不记得从那里听过这么一句话:“人必须先知道自己从那里来”。···呵呵···你做的很好! 这些以后可以告诉你的孩子们。
0
在这篇文章中虽然有点语法错误,但对读者并没有太大的影响,在用词方面可能还比较欠缺,所以要继续努力啊。我希望在下一次能够看到你发表出更好的文章。
0
你的文章很有意思,看得过程让我想到不少东西。你说你的爷爷奶奶住在澳大利亚,你想知道你的姓名是哪国来的,之后你又提到和现代社会做的比较,以前的人们从出生到逝世都不会离家太远,祖祖辈辈都一起生活在一个地方。其实在我生活当地,大部分的人都还是这样,我也是其中之一。我只在读书的时候离开过家乡,而且也没走多远,虽然从书上、电视、网络这些知道外面的世界,但却从来没有踏出去过。我的父母以及他们的父母和兄弟姐妹大多生活中当地,结婚也大多是和当地人,大家都住在同一个城市,在过节日的时候都会聚在一起,平时又相同爱好的也经常联系。另外你提到犹太,让我想到种族和文化,不同种族的人起源于不同的低于,在一个开放的地方,他们又交汇在一起。就向你之前的一个问题,你名字的由来,听说很多英文名字就是其他语言演变来的,而你的爷爷奶奶没和你住在一个国家这样的情况,也反应着这个问题。还有你的文章说到的这些内容,让我猜想你应该是一个很细心的人和有趣的人,希望你来到亚洲很工作愉快,多交朋友。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم