Fireandwater
对不起,我没有时间。 我的学校开始,所以我很忙。我要练习中文,但是我觉得我没有时间。因为我有很多功课,还有我学习(Study?)考试很难。如果我不忙,就我要说话。
٩ سبتمبر ٢٠١٠ ٠٧:٤٧
التصحيحات · 11

对不起,我没有时间。

我的新学期开始,所以我很忙。我要练习中文,但是我觉得我没有时间。因为我有很多作业,还有复习也需要很多时间,测验也很难。如果我不忙,我就会来这里练习会话的。
٨ فبراير ٢٠١١

对不起,我没有时间。

<strike>我的学校开始</strike>因为我开学了,所以我很忙。我要练习中文,但是我觉得<strike>我</strike>没有时间。<strike>因为</strike>我有很多功课,<strike>还有</strike>我的<strike>学习(Study?)</strike>考试很难。不过<strike>如果</strike>只要我不忙,我就<strike>要</strike>说话。
٨ فبراير ٢٠١١

对不起,我没有时间。
我的学校开始,所以我很忙。我要练习中文,但是我觉得我没有时间。因为我有很多功课,还有我学习(Study?)考试很难。如果我不忙,就我要说话。

对不起,我没有时间。
我开学了,所以我很忙。虽然我想练习中文,却没有时间。因为我要做很多功课,还有参加很难的考试。如果我不忙,我会说话的。

关联词语:虽然……却……(although、but)

٨ نوفمبر ٢٠١٠

对不起,我没有时间。

我的学校开始,所以我很忙。我要练习中文,但是我觉得我没有时间。因为我有很多功课,还有我学习(Study?)考试很难。如果我不忙,就我要说话。

You know ,学校 in Chinese usually means school ,the place you study.If you want to express the point that you are taking a new semester,you can describe it as "我的新学期开始了".As for the third sentence,I guess your point is you have lots of courses to take,and they are so difficult to learn.If so ,you can say it as"因为我有许多功课,我觉得它们很难".There's a  morpheme sequence in the last sentence.We Chinese say 我就要 intead of 就我要.

١٨ سبتمبر ٢٠١٠
when you get some free time, do not forget to visit this website and talk with me ! hehe!
١١ سبتمبر ٢٠١٠
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!