التصحيحات · 3
はじみまして、どうぞよろしくお願います。ロバートです。この面白いノトを読みました。
私がちょっと支援をします。
The relationship between coffee and eyesight
I heard that if you drink more than three cups of coffee a day, it will make your eyes worse a lot.
”make your eyes worse"="make worse"が verb です。
だから"hurt" や "damage”や "injure"言葉などを用いるごとができます。
ex. I heard that if you drink more than three cups of coffee a day, it will damage your eyes. (a lot)
これらの言葉はより明確です。
It may be true. because I drink a lot of coffee every day, and am constantly watching my computer monitor. every day, So, day by day, my eyes have rapidly gone bad.
"constantly" = keep doing,... often, always, frequently 何何
常に [つねに: TSUNENI] always, constantly.
しょっちゅう always, constantly, frequently, often.
ex. " I keep watching every day. -> "I am constantly watching.
ex. " I keep drinking coffee every day. -> " I'm constantly drinking coffee.
新しい文章を読んでください。これらぶんはより自然に聞こえるです。
この言葉、keep は、ちょっと遣りにくいですね。^_^
持ち [もち: MOCHI] (1) hold, charge, keep possession, in charge, (2) wear, durability, life, draw, (suf) (3) usage
預かる [あずかる: AZUKARU] (1) to look after, to take care of, to keep, to hold on to,...
じゃあ、がんばってください。コーヒを大好きんです。でもそれが元気ではありません。私の日本語ですみません。あなたの面白いノトを読むことのでありがたいでした。
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
