敬語の悩み

実は昨日ある日本の方に敬語の使い方を教えてもらいましたが本当に難しかったです。目上の人に向かって敬語を使うのが常識なのだ（です）。私のような初心者にはちょっと難しいです。しかし初心者と言う事実があっても目上の人に向かって敬語を使わないわけにも行きません。それでは一体どうしたらいいでしょうか？

とても良く書けてますね・・・

敬語の悩み

実は昨日ある日本の方に敬語の使い方を教えてもらいましたが、本当に難しかったです。目上の人に向かって敬語を使うのが常識なのだそうです。

私のような初心者にはちょっと難しいです。しかし初心者と言う事実があっても→たとえ初心者だとしても is natural, I think. 目上の人に向かって敬語を使わないわけにも行きません。それでは一体どうしたらいいでしょうか？ 

わたしもローラさんと同じように、丁寧語（語尾に「です」「ます」）を使っていれば、ほとんど問題ないと思います。敬語は日本人でも難しく感じることがありますよ〜。間違って使ってる人も多いですし（笑）