ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
kishaun
我不是中国人 我以前加了一个中国人。然后他就接受我的好友要求。我介绍自己一下,说 ”你好,我是美国人,叫凯旋,今年18岁,1992年出生,男的,爱好是:学习外语(中文,日文,西班牙文)可以和你交朋友吗“。 然后一直等着他的回复, 但是他没有说什么。第二天,我又找他聊天了,但是他还是没有说话。我还不知道他为什么不说话。我就在想”他是不是很忙?他应该出门了吧“ 。 第三天,他还是没有说话,所以我以为他不想和我聊天。几天后,我又联系他了,他终于跟我聊天,说 ”我以为你是中国人。“ 我说 “你以为我说谎了吗?” 他说 “恩,真的以为你是假的美国人。我不喜欢说谎的人,所以一直不理你。”  然后我很生气。 我说 “为什么以为我是中国人?只有中国人才能讲中文吗?”  他说 ”不是,你的中文太好了,所以我以为你是中国人。“ 前几天一个中国人访问我的空间,所以我就去看了一下他的空间,然后就加他。昨天我和他在QQ上聊天, 他问:”你是哪的?“ 然后我问”为什么“ 他说 ”反正不是华人。“ 后来他一直问我是哪里人,所以我就告诉他我是美国人。然后他一直叫我”外国人“,虽然我问他“可不可以不说”外国人“但是他还是继续这样叫我。所以我就把他删除了。今天在我的短消息看到一些好友要求。我接受了大家的要求,然后我又和他聊天,他说 ”我以为你是在骗我,骗我你是美国人,所以... 还在生气呀?“ 还记得前几天,我晚上和一些学习英文的中国人聊天。那时候我们都在讲英文。有人问:”你是美国人?“ 我说 ”是" 然后他的朋友问 “你会不会说中文?“ 我说 ”为什么呢?“ 然后他说”我误会了。。“  我说:(中文)没有。。 这时候有人问我是不是中国人。 以前我在ITALKI上加了一个中国男生,然后就问他有没有QQ,他说“有”,就给了我他的qq号码。我和他在QQ上聊天,那时候,我们在讲中文,他问“你在中国哪里?”我说“我住在美国。” 过了几分种,他告诉我,“你长得和中国人不一样呢” 我就说 “对,我不是中国人, 我是美国人。然后他说:(英文)天哪!不会吧!你的中文这么好啊”。。。我知道中国人不常见到会讲中文的黑人,但是我觉得我们来自哪里不重要。比如说,上小学时我有西班牙文课,但是因为不喜欢,所以学得很慢,每次都考得不好。上高中的时候我学习中文,因为我对中文很感兴趣,所以学得很好。和中国人聊天的时候,对方一般说 “但是我觉得中文很难。。” 每个语言都很难,因为和自己的母语不一样。但,只要你有兴趣就可以了,对不对?
٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ ٠٠:٤٥
التصحيحات · 94
1

我不是中国人

我以前加了一个中国人。然后他接受我的好友要求请求。我介绍自己一下了一下自己,说 ”你好,我是美国人,叫凯旋,今年18岁,1992年出生,男的,爱好是:学习外语(中文,日文,西班牙文)可以和你交朋友吗“。 然后一直等着他的回复, 但是他没有说什么。第二天,我又找他聊天,但是他还是没有说话。我还不知道他为什么不说话。我就在想”他是不是很忙?他应该出门了吧“ 。

第三天,他还是没有说话,所以我以为他不想和我聊天。几天后,我又联系他,他终于跟我聊天,说
”我以为你是中国人。“
我说 “你以为我说谎了吗?”
他说 “恩,真的以为你是假的美国人。我不喜欢说谎的人,所以一直不理你。” 
然后我很生气。
我说 “为什么以为我是中国人?只有中国人才能讲中文吗?” 
他说 ”不是,你的中文太好了,所以我以为你是中国人。“

前几天一个中国人访问我的空间,所以我就去看了一下他的空间,然后就加他。昨天我和他在QQ上聊天,
他问:”你是哪的?“
然后我问”为什么“
他说 ”反正不是华人。“
后来他一直问我是哪里人,所以我就告诉他我是美国人。然后他一直叫我”外国人“,虽然我问他“可不可以不说”外国人“但是他还是继续这样叫我。所以我就把他删除了。今天在我的短消息看到一些好友要求。我接受了大家的要求请求,然后我又和他聊天,他说 ”我以为你是在骗我,骗我你是美国人,所以... 还在生气呀?“ 还记得前几天,我晚上和一些学习英文的中国人聊天。那时候我们都在讲英文。有人问:”你是美国人?“ 我说 ”是" 然后他的朋友问 “你会不会说中文?“ 我说 ”为什么呢?“
然后他说”我误会了。。“ 
我说:(中文)没有。。
这时候然后又有人问我是不是中国人。


以前我在ITALKI上加了一个中国男生,然后就问他有没有QQ,他说“有”,就给了我他的qq号码。我和他在QQ上聊天,那时候,我们在讲中文,他问“你在中国哪里?”我说“我住在美国。” 过了几分种,他告诉我,“你长得和中国人不一样呢” 我就说 “对,我不是中国人, 我是美国人。然后他说:(英文)天哪!不会吧!你的中文这么好啊”。。。我知道中国人不常见到会讲中文的黑人,但是我觉得我们来自哪里不重要。比如说,上小学时我有西班牙文课,但是因为不喜欢,所以学得很慢,每次都考得不好。上高中的时候我学习中文,因为我对中文很感兴趣,所以学得很好。和中国人聊天的时候,对方一般说 “但是我觉得中文很难。。” 每个语言都很难,因为和自己的母语不一样。但,只要你有兴趣就可以了,对不对?

١٨ مايو ٢٠١٣
你的中文确实太好了。。。。。。。。。。O.O
٢٩ أغسطس ٢٠١٣
你中文很棒啊.
٢٧ يوليو ٢٠١٣
你中文说的真好,在中国,很少有外国人把中文表达的这么清楚,所以才让人误解!继续努力吧!
٢٧ يوليو ٢٠١٣
你这算的上中文几级了吧。好棒的说。
٢٧ يوليو ٢٠١٣
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!