ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
marischa
Bedingung und Voraussetzung Bedingungen und Voraussetzungen: gibt es da einen Unterschied?
٦ ديسمبر ٢٠١٢ ٢٠:٢٠
التصحيحات · 2

Es gibt einen kleinen Unterschied, aber er ist nicht leicht zu erklären. :-(

1) Voraussetzungen = natürliche Gegenbenheiten, die erfüllt sein müssen, damit etwas stattfindet.

Beispiele:

Das Bestehen der Zwischenprüfung ist eine Voraussetzung für die Abschlussprüfung.

Die Voraussetzungen zur Entstehung auf Leben sind auf den anderen Planeten des Sonnensystems wahrscheinlich nicht gegeben.

2) Bedingung = irgendeine Forderung, die erfüllt sein muss. Sie kann eine Beziehung zum Ergebnis haben, muss aber nicht.

Beispiele:

Ich helfe dir mit deinen Hausaufgaben nur unter der Bedingung, dass du nächste Woche bei meinem Fussballturnier zuschaust.

Die von beiden Parteien geforderten Bedingungen waren gegenseitig nicht akzeptabel, so dass der Vertrag nicht zustande kam.

 

In vielen Fällen kann man beide Worte benutzen.

١٢ ديسمبر ٢٠١٢
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!