ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Karynna
Trabalhar. Oi Galera! Feliz Segunda-Feira! Agora eu esta no trabalhar. Eu sou no almoço. Em Estados Unidos nós comer muito no nossas mesas. E muito mal mas um pequino ta bom porque eu escrivi no italki com miinha amigos novo. :)
١٠ ديسمبر ٢٠١٢ ١٩:٥١
التصحيحات · 6

Trabalhar.

Oi Galera! Feliz segunda-feira!

Agora eu estou no trabalho. Eu estou no almoço. Nos Estados Unidos nós comemos muito em nossas mesas, e muito mal, mas um pouquinho está bom porque eu escrevi no italki com meus novos amigos

:)

١٣ ديسمبر ٢٠١٢

Trabalhar.

Oi Galera! Feliz Segunda-Feira!

Agora eu estou no trabalho. Eu estou almoçando (No momento estou no almoço). Nos Estados Unidos nós comemos muito em nossas mesas. É muito mau mas um pouquinho  (um pouco) ta (está) bom porque eu escrevi no italki com meus novos amigos.

:)

 

Vermelho = Não entendi, acredito que você quis dizer pouquinho de um pouco

( ) = Sugestão

quando você fala "ta" não é correto gramaticalmente, mas é muito usado para falar e escrever de maneira informal.

١٢ ديسمبر ٢٠١٢

Trabalhar.

Oi Galera! Feliz Segunda-Feira!

Agora estou no trabalho. Estou almoçando. 

Nos Estados Unidos, comemos muito em nossas mesas. E muito mal, mas um pequeno está bom porque eu escrevi no Italki com minha nova amiga.


:)

١١ ديسمبر ٢٠١٢

Trabalhar.

Oi Galera! Feliz Segunda-Feira!

Agora eu estou no trabalho. Eu sou estou no almoço. Em Nos Estados Unidos nós comemos muito nas nossas mesas. E muito mal mas um pequino ta bom (?) porque eu escrevi no italki com miinha meus amigos novos.

:)

 

Parabéns! :]

(mas fiquei curioso pra saber o que voce quis dizer com a frase em azul)

 

١٠ ديسمبر ٢٠١٢

Trabalhar.

Oi Galera! Feliz Segunda-Feira!

Agora eu estou no trabalho. Eu estou almoçando. Nos Estados Unidos nós comemos muito em nossas mesas. Isso é muito ruim mas um pequino (?) está bom porque eu escrevi no italki com minhas novas amigas.

:)

 

vermelho = correções

azul = sugestão

١٠ ديسمبر ٢٠١٢
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!