ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
jaseurboreal
First notebook entry: Introducing myself Labdien, Es nezinu, kā sākt, tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba. Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas. Labdien, je ne sais pas comment commencer, pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon. J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.
١٣ ديسمبر ٢٠١٢ ٠٨:٥٦
التصحيحات · 1

First notebook entry: Introducing myself

Labdien,
Es nezinu, kā sākt,
tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.
Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

Labdien,
je ne sais pas comment commencer,
pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon.
J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.

 

tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.



tulkojot tekstus / lai iztulkotu tekstus
, es izmantoju google translate, kas nevienmēr ir labs. (tas (vīriešu/masculin)  -s galotne īpašības vārdiem, galotni -a lieto (sieviešu/féminin) īpašības vārdiem)


Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

Es gribētu saprast dažu jūsu dziesmu tekstus.


saprast ko? - tekstus

lyrics - dziesmu teksti
dziesma (siev./f; vsk./sing.) , dziesmas (dsk./plur.)

kā tekstus? - dziesmu tekstus

 

١٥ ديسمبر ٢٠١٢
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!