Mm, maintenant c,est moi qui ne suis pas sûre ce que je voulais dire: si j'avais tout le matériel préparé ou si j'étais simplement disposé d'aider :) En tout cas, merci beaucoup pour vos corrections et commentaires précisés et vraiment très utiles pour moi! Je serais râvie de vous parler sur skype.

Mince, je n'avais pas vu ce commentaire. J'y réponds avec un peu de retard, bien qu'une réponse ne soit pas demandée. Dans votre annonce pour une recherche d'une correspondance franco-russe, j'avais noté une préposition qui me semblait maladroite, mais je constate qu'en réalité elle signifiait que vous aviez tout le matériel adéquat pour enseigner le russe, qu'il n'y avait aucune préparation préalable pour le correspondant. "être prêt de" ne relate pas exactement ce que vous vouliez insinuer. Le côté temporel est très présent dans cette expression, alors que vous voulez souligner davantage les moyens. Concernant votre recherche, je ne suis pas professeur de français, bien que j'aie un vif intérêt pour le français, l'italien et le fonctionnement linguistique de langues que je n'apprends pas, je n'ai pas la précision que pourrait avoir un enseignant. Si jamais j'avais à converser avec vous, l'apprentissage du russe ne serait pas l'un des motifs de notre échange, mais en revanche une description, une présentation linguistique du russe me plairait, étant, comme vous devez l'avoir compris, curieux des langues.

Vous n'avez rien à préparer. J'ai un manuel avec des textes et exercices d'écoute. J'ai besoin seulement d'une pratique orale et correction. Sinon, on peut également parler, discuter des articles de presse, des films/livres, etc.