التصحيحات · 3
Great job! Some of the red corrections are recommendations and not grammatical errors. They are just to make it more "native." (From an American perspective)
formal letter
Dear Sir / Madam,
I am writing this letter to complain about regarding a problem which concerns me. I have been living in a flat rented from you for last two years and, as I told you several times, the drains are blocked. Consequently, they smell really ("really" is kind of informal, I think) awful during the summer.
From my point of view, I believe that this smell might make my children ill. I would be very glad if you could call a plumber to solve this problem as the state of the flat is unacceptable. In the event that you cannot contact with a plumber, I can do it on my own. Once fixed the problem is fixed, I would send you the invoice.
This is going to be the last time that I will ask you to fix the drains. contact with you in a peaceful way. As you know, when I tried to contact with you last month, I received excuse upon excuse and I am starting to get very frustrated furious. ("furious" is very strong, I think)
Taking legal action would be my last option to choose. However, if I do not have any other choice, I will be committed to do it.
I am looking forward to hearing from you.
Yours faithfully, Sincerely ("Yours faithfully" sounds kind of weird)
Javier.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
