С новым годом!

Поздравляю всех с новым годом!

Я давно не писала здесь, после того, как я устроилась на работу.
Но очень рада (одновремненно и боюсь!) снова иметь возможность подвергать своё сочнение исправлению носителей русского языка.

В этом году в Японии многие отдыхают с 29-го (а я с 28-го) по 6-е.
Мы с семьёй уже ездили на курорт с горячими источниками, спали много, ели много вкусного, купались много раз в полезных источниках.

Вернувшись домой, уже мы очень спокойно проводим новогодные празники.
Дома все отдельно занимаются своими делами, я читаю книги и пишу сообщения друзьям.

Завтра у нас будет посиделка.
Старшая сестра позвала своих знакомых гостей к нам в гости.
Хорошо и общаться с разными людьми, хотя я сама предпочитаю чем-то заниматься одной.
Все будут пить, есть, повеселиться и погулять, правда, (я сама такого с довольствием не сумела бы.- не очень понятно,что имеется ввиду)
Но в этом и есть значение иметь сестёр и братьев, не так ли?

Насколько я сплю больше обычного в отпуске, до этого мне снились разные дела.
Мне всегда снятся очень обыкновенные фрагменты из реальной жизни: звонит какой-то клиент, но его всегда не хорошо слышно по телефону, или я ем что-то в ресторане, но не так вкусно, как я пердпологала....

Вот так я провожу новогодный отпуск.
В конце поблагодарю тех, кто придумал и создал этот сайт, потому что, здесь всегда приятные знакомства.

У вас очень хорошие знания русского языка!)Очень мало ошибок.

С новым годом!

Поздравляю всех с новым годом!

Я давно не писала здесь, после того, как я устроилась на работу.
Но очень рада (одновременно и боюсь!) снова иметь возможность подвергать своё сочинение исправлению носителей русского языка.

В этом году в Японии многие отдыхают с 29-го (а я с 28-го) по 6-ое.
Мы с семьёй уже ездили на курорт с горячими источниками, много спали, ели много вкусного, купались много раз (многоだけは十分と思います）в полезных источниках.

Вернувшись домой, мы уже очень спокойно проводим новогодные празники.
Дома все отдельно занимаются своими делами, я читаю книги и пишу сообщения друзьям.

Завтра у нас будут посиделки.
Старшая сестра позвала своих знакомых гостей к нам в гости.
Хорошо и общаться с разными людьми, хотя я сама предпочитаю заниматься чем-нибудь одной. 1)
Все будут пить, есть, повеселиться и погулять, правда, я сама (одна?) такого с удовольствием не сумела бы.
Но в этом и есть значение иметь сестёр и братьев, не так ли?

Поскольку я сплю в отпуске больше обычного, до этого мне снятся разные дела.
Мне всегда снятся очень обыкновенные фрагменты из реальной жизни: то звонит какой-то клиент, но его не всегда хорошо слышно по телефону (но его плохо слышно だけは短くて分かりやすい。電話は言わなくてもいいです、そのまま分かります）, то я ем что-то в ресторане, но (оказывается) не так вкусно, как я предполагала...

Вот так я провожу новогодный отпуск.
В конце поблагодарю тех, кто придумал и создал этот сайт, потому что здесь всегда приятные знакомства.

1) чем-то 言う人が分からないか忘れたこと。снежокのчем-нибудь の意味はснежокが知っている、やったことがあるいろな遊びのなかの何かこと。