ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Lelan
内嗨!再会!
买到了《实用苏州话》课本光盘一套,现在开始学习吴侬软语了。不过,让我烦恼是课本里没有生词读音对照。比方说,苏州话的“你”, 课本用“倷”汉字来代表读音。普通话有普通话的拼音,那,苏州话应该有苏州话的拼音, 是不是?!这种优美动听的话应该有网上带声的词典,但是我都查不到。我住在美国, 不住在苏州,而且我有些会普通话的朋友,没有会苏州话的好朋友, 所以学习吴语的困难大。找苏州话的教材挺难,找好参考更难,对学习苏州话来说,难上加难。
٢٦ سبتمبر ٢٠١٠ ٠٢:٣٤
التصحيحات · 9
Wonderful. This could be written by a native speaker.
٢٥ مايو ٢٠١٢
你被那些使用汉字的粤语,吴语之类的中国方言的表象给骗了。其实他们就是另一门外语。
亲耳听到过一个浙江人打电话,“叽里呱啦”的跟日本人一样。
语言就是一个人类交流的工具,要想学好就得长期应用。
中国在秦朝时就统一六国,并统一度量衡(长度单位,容积单位,重量单位)和文字,但是发音问题从建国(49年10月)以来推广普通话至今也没有什么成效。为什么没有成效?就牵扯到中国传统文化的问题了。说来话长。
١١ أكتوبر ٢٠١٠
可不可以在百度视频里搜索“苏州话”,试试看?
٢٨ سبتمبر ٢٠١٠
我是苏州人 从小在苏州长大 我最近也在学英语 如果愿意 我帮你练习 苏州话啊
٢٦ سبتمبر ٢٠١٠
很可惜,中国的地方方言就是没有相应的拼音,这就跟英语一样,英语只有一种音标,但是,不同的地方也有不同的方言或者发音~
٢٦ سبتمبر ٢٠١٠
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Lelan
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
30 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
