التصحيحات · 3
ComING back to work
Dear Friends,
After only 1 week of holidays I came back to work. The first 48 hours has been a little tough and I'm resting just a moment only now I HAVE A MOMENT TO RST.
On Monday I was on the shift for the Emergency Room and I stayed there from 8 a.m. to 8 p.m. working hardly(means not much!!) HARD throughout the day. In AT this time (of year) many people come to the hospital because of winter sport injuries, but not only THAT. Some people can need medical assistence for trauma due to a fallen FALL on the iced ICEY pavement, some other for ( other types of )accidents and so forth.
After 8 p.m. I was available on call until 8 a.m. of Tuesday. Luckily the night was gone WENT better, but at the six o'cloCk I WAS wokeN up by a call from the Hospital and I had to go at TO the Emergency Room for a patient with hip arthroplasty dislocation and for another one with hip fracture. So I was working again until 8 o'cloCk. It THAT isn't all.
Because of my normal shift I had to stay in the theatre at UNTIL 2 o'cloCk in the afternoon. It was another day full of work and I could leave the Hospital only at 9.30 p.m. At home I seated SAT on the couch and immediatEly slept (better - fell asleep).
This morning I came back in TO the ward at 6.40 and only now I can have some rest. I'm a little tired and surely this post LETTER will be full of mistakes, but I must learn to write (and speak) correctly also in moments like this. Thank you for your patience.
See you soon.
BRAVISSIMO!!
come back to work
Dear Friends,
After only 1 week of holidays (or "vacation," see below) I came went back to work. The first 48 hours has been a little tough and I'm resting just a moment only now getting a chance to rest a moment.
On Monday I was on the shift for the emergency room shift and I stayed there from 8 a.m. to 8 p.m. working hardly throughout the hard all day. In this time During those hours many people come to the hospital because of (or "come to the hospital with") winter sport injuries, but not only. some people can need medical assistance for trauma due to a fallen from falling on the iced pavement, some others for accidents, and so forth.
After 8 p.m. I was available on call until 8 a.m. of Tuesday. Luckily the night was gone went better, but at the six o'clock I was woken up by a call from the hospital and I had to go at the emergency room (commonly "ER") for a patient with hip arthroplasty dislocation and for another one with a hip fracture (or "fractured hip," which sounds more conversational). So I was working again until 8 o'clock. It isn't But that's not all.
Because of my normal shift I had to stay in the theatre (?) at until 2 o'clock in the afternoon. It was another day full of work and I couldn't leave the hospital only at until 9.30 p.m. At home I seated sat down on the couch and immediately slept fell asleep.
This morning I came went back in the ward at 6:40 and only now I can have some have a chance to rest. I'm a little tired and surely this post will be full of mistakes (it's quite good!), but I must learn to write (and speak) correctly also in moments like this, too. Thank you for your patience.
See you soon.
Your meaning is clear. I just corrected structural errors and improved sentences to sound more natural.
Using "holiday" to refer to time off is common in the UK. Americans use "holiday" to refer to official days like Christmas, Thanksgiving, etc. ("Christmas is a holiday, so I don't have to work.") For time off, Americans usually use "vacation." ("I can take 15 days of vacation per year," or "I'm on vacation for this whole month.")
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
