ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagGary BKK
Can't make sense of this Thai sentence In a street in Bangkok there is a placard with the following text ถนนย้อนยดก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ I can figure out that this is about the schedule or completion of road construction But what exactly does the sentence mean? I think there is a spelling error on the placard, as the word ย้อนยด does not appear to exist

التصحيحات · 3

0

ถนนย้อนยดยุคก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ

It's mean: 

ถนนย้อนยุค = Road in Flintstone's time  :)

ก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ = Never building completed.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم