ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Australia flaglaoguiمدرّس
First notebook entry: Introducing myself 我已经学了好多年得中文了。去年去过中国,越南,台湾。在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏

التصحيحات · 15

1

我已经学了好多年得中文了。

pay attention to "得.的.地" ,"得"only used before adj and "的"used before noun.So here we should say"好多年的中文了"

 

去年去过中国,越南,台湾。

every sentence should have a subject. We'd better put a "我" here~“我去年去过中国,越南,台湾”。

 

在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏

1,again, put a subject here . In English we have "Born in ...,I...." but we dont have this structure in Chinese .“我是在澳大利亚出生的”。

2,电脑is a noun which means it can not be a hobby. We can say my hobby is playing computer——玩电脑。

0

First notebook entry: Introducing myself

我已经学了好多年得的中文了。去年去过中国,越南,台湾。在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏

0

First notebook entry: Introducing myself

我已经学了好多年得的中文了。去年去过中国,越南,台湾。我在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 和数独游戏。

0

First notebook entry: Introducing myself

我已经学了好多年得  的中文了。去年去过中国,越南,中国台湾(Taiwan belongs to China)。q 我是在澳大利亚出生的,。我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏。


Hongkong & Taiwan all belong to China. So you can say 中国台湾、中国香港。But if you say 中国和台湾, all Chinese people will be angry with you.

0

First notebook entry: Introducing myself

我已经学了好多年得中文了。去年去过中国,越南,台湾。在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏

 

我已经学了好多年的中文了。去年去过中国,越南,中国台湾。 我是在澳大利亚出生的,爱好是旅游,电脑和数独游戏。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم