ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
laogui
مدرّسzai zheili xianzai bu neng xie hanzi! wei shenme?
yao xie hanzi de hua yuanlai keyi yong pinyin dafa - danshi xianzai bu chulai, aiya, mafan, taoyan - duibuqi. Suǒyǐ wǒ míngtiān huì zài chángshì. (Qǐng bùyào gàosu wǒ, wǒ yīnggāi yòng pīnyīn diào hào!)
所以我明天会再次尝试。请不要告诉我，我应该用拼音音马克 - （咧嘴一笑）
哇，后来可以 - 这个问题真把我费解了. 哎呀， 真乱七八糟！
还要问以下。。。 要写 'puzzling', 'puzzled' 用汉字怎么写？ 难住了，费解？
老鬼
١٤ فبراير ٢٠١٣ ٠٢:٢٢
التصحيحات · 5
zai zheili xianzai bu neng xie hanzi! wei shenme?
yao xie hanzi de hua yuanlai keyi yong pinyin dafa - danshi xianzai xie bu chulai, aiya, mafan, taoyan - duibuqi. Suǒyǐ wǒ míngtiān huì zài chángshì. (Qǐng bùyào gàosu wǒ, wǒ yīnggāi yòng pīnyīn diào hào!)
所以我明天会再次尝试。请不要告诉我，我应该用拼音音马克 - （咧嘴一笑）
哇，后来可以 - 这个问题真把我费解了. 哎呀， 真乱七八糟！
还要问以下一下。 要写 'puzzling', 'puzzled' 用汉字怎么写？ 难住了，费解？
老鬼
١٥ فبراير ٢٠١٣
谢谢你们都！ 老鬼
١٤ فبراير ٢٠١٣
puzzling令人困惑的，一般指物；puzzled困惑的，一般指人。
١٤ فبراير ٢٠١٣
puzzling:为难 伤脑筋。
puzzled:迷惑的
١٤ فبراير ٢٠١٣
You are so funny~
Puzzling or puzzled
puzzling 困惑的，疑惑的，令人不解的。puzzled 被困惑的，被疑惑的，搞糊涂了。
当然难住了，费解是同样的意思。难住了更加的口语化。我上面列出的除了搞糊涂了，其余都是比较正式的说法。
希望能帮助到你。
١٤ فبراير ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
laogui
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 تأييدات · 8 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 تأييدات · 11 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
