想学上海话
因为我未婚夫(?)是上海人，所以我想学上海话。虽然他会说上海话，但是他很忙。他没有时间教我（除了“农“，“老好”，“不好”，“美好”，等等） 。我的心愿就是就算听的明最基本的上海话。
我是在美国出生的，但是我父母是香港人所以我会说广东话。我大学的时候开始学普通话和汉字。 于是，我发现学上海话最容易的方法就是由普通话来学。 希望大家可以介绍学上海话的资源（资源还是工具？）
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 6
0
想学上海话
因为我未婚夫是上海人，所以我想学上海话。虽然他会说上海话，但是他很忙。他没有时间教我（除了“农“，“老好”，“不好”，“美好”，等等） 。我的心愿就是听得懂就算听的明最基本的上海话。
我是在美国出生的，但是我父母是香港人所以我会说广东话。我大学的时候开始学普通话和汉字。 于是，我发现学上海话最容易的方法就是通过由普通话来学。 希望大家可以介绍学上海话的资料资源（资源还是工具？）
0
想学上海话
因为我未婚夫是上海人，所以我想学上海话。虽然他会说上海话，但是他很忙，他没有时间教我（除了“农“，“老好”，“不好”，“美好”，等等） 。我的心愿就是：能听明白最基本的上海话。
我是在美国出生的，但是我父母是香港人，所以我会说广东话。我是在上大学的时候开始学普通话和写汉字的。 于是，我发现学上海话最容易的方法就是由普通话来学。 希望大家可以介绍学上海话的方法。
希望我的修改符合你的意思。
0
想学上海话
因为我未婚夫(?)是上海人，所以我想学上海话。虽然他会说上海话，但是他很忙。他没有时间教我（除了“农“，“老好”，“不好”，“美好”，等等） 。我的心愿就是能听懂最基本的上海话。
我是在美国出生的，但是我父母是香港人所以我会说广东话。我大学的时候开始学普通话和汉字。 于是，我发现学上海话最容易的方法就是由普通话来学。 希望大家可以介绍学上海话的方法（资源还是工具？）
0
此书有带发音录音mp3光盘。
0
推荐这本书给你《跟我说上海话 上海话·普通话·英语对照读本》上海文化出版社 ISBN 978-7-80740-580-1
以上海社会生活中的典型场景，组织上海话口语对话，上海话、普通话、英文对照，包括上海话的发音、音系、标音法。
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
