ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Vietnam flagYuuki
日永「Long day」 昨日は大変でした。午後中は大雨がありましたから、うちへ帰られない。そして、ホットチョコレートを買うことになったです。でも、売り手はとても尻重でした。それに、寒いでした。それから、図書室で友達と勉強しました。私は「帰りたい・・・」て「おなかすいた」でしたが、暴風雨がありました。結局、図書室で12時から6時までステイした。そして、友達のメッセージは「熱がある。それで、学校に来られない。ごめんね・・・」。ああ、お気の毒に・・・そして、帰る時、スカイプで10時から12時までベトナム人の友達と話しました。とても楽しかったです。

التصحيحات · 6

0

>売り手はとても尻重でした。

I never heard this sentence before. What do you want to say?

 

Did you mean 「お店の人の対応がとても遅かったです。」or 「ホットチョコレートを買うまでに時間がかかりました。」??

0

日永「Long day」

昨日は大変でした。午後中は大雨がありましたでしたから、うちへ帰られない帰れませんでした。そして、ホットチョコレートを買うことになったですなりました。でも、売り手はとても尻重でした。それに、寒いでした寒かったです。それから、図書室で友達と勉強しました。私は「帰りたい・・・」て「おなかすいた」でしたが→if you mean "i wanted to go home and i was hungry" it is like this "私は「帰りたい」とか「おなかすいた」と思っていましたが"、暴風雨がありましたでした。結局、図書室でに12時から6時までステイしたいました。そして、友達のメッセージは「熱がある。それで、学校に来られない。ごめんね・・・」。→友達から「熱がある。それで、学校に来られない。ごめんね・・・」というメッセージがありました。ああ、お気の毒に・・・そして、帰る時、スカイプで10時から12時までベトナム人の友達と話しました。とても楽しかったです。

0

日永「Long day」

昨日は大変でした。午後中は大雨がありましたから、うちへ帰られない。そして、ホットチョコレートを買うことになったです。でも、売り手はとても尻重でした。それに、寒いでした寒かったです。それから、図書室で友達と勉強しました。私は「帰りたい・・・」て「おなかすいた」でしたが(「帰りたい・・・」「おなかすいた」と思いましたが)、暴風雨がありました。結局、図書室で12時から6時までステイした。そして、友達のメッセージは「熱がある。それで、学校に来られない。ごめんね・・・」。ああ、お気の毒に・・・そして、帰る時、スカイプで10時から12時までベトナム人の友達と話しました。とても楽しかったです。

 

--「午前中」とは言いますが、「午後中」とはあまり言いません。「午後には大雨・・・」が良いでしょう。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم