Number 2

"오늘 나는 일기 갔어요. 일기 정말 심심해요. 검프터를에 안자 그리고 전화를 답해요. 그러나 저기까지 음악를 닫 할 수 있어요.
새로운 일을 싶어요. 한국에 영어를 가르쳐 싶어요. 두 월 할 수 있어요. 재미있 갈 거예요!!!


Today I went to work. Work is very boring. I sit at the computer and answer phones. However, I can listen to music while there. I want a new job. I want to teach English in Korea. I should be able to in two months. It will be fun!"

Hopefully it is close to what I am trying to say. Thanks for the corrections!

오늘 나는 일하러 갔어요. 일이 정말 심심해요. 컴퓨터에 앉아서 전화를 받아요. 하지만, 거기 있을 때 음악을 들을 수 있어요.

새로운 일을 하고 싶어요. 한국에서 영어를 가르치고 싶어요. 두 달 안에 그렇게 할 수 있을 거예요. 재미있을 거예요!

Number 2

"오늘 나는 일기 갔어요. 일기 정말 심심해요. 검프터를에 안자 그리고 전화를 답해요. 그러나 저기까지 음악를 닫 할 수 있어요.
새로운 일을 싶어요. 한국에 영어를 가르쳐 싶어요. 두 월 할 수 있어요. 재미있 갈 거예요!!!


Today I went to work. Work is very boring.

오늘 출근했어요. 일을 정말 하기 싫더라구요. 

I sit at the computer and answer phones.

제가 하는 일은 컴퓨터에 앉아 전화를 받는 일이에요.

*컴퓨터에 앉아 => It is confusing. It's not "sit on the computer" but "sit in front of the computer" 

However, I can listen to music while there.

하지만, 저는 일을 하면서도 음악을 들을 수 있어요.

I want a new job. I want to teach English in Korea.

저는 새로운 일을 하고 싶어요. 한국에서 영어를 가르치고 싶습니다.

I should be able to in two months. It will be fun!"

2달 후에 할 수 있을 거에요. 기대되요!

Hopefully it is close to what I am trying to say. Thanks for the corrections!

I believe you will be better. ^^

I'd like to recommand the site to you. http://englishinkorean.com

This homepage will give you a lot of help.  

WrongCorrect
Opinion

Number 2

"오늘 나는 일기하러 갔어요. 일기은 정말 심심지루해요. 검컴프퓨터를_앞에 안자 그리고앉아 전화를 답해받아요. 그러나하지만 저기까지거기 있을때 음악를을 닫 할들을 수 있어요.
새로운 일을 하고 싶어요. 한국에서 영어를 가르쳐치고 싶어요. 두 월달은 할 수 있어요. 재미있을 것 갈 거예같아요!!!


\^o^/