ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Habbi
我的作文:今天访问italki很快 今天访问italki很快,比以前要速度快的多。很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。 以前有时候很慢,我会发疯。
٨ مارس ٢٠١٣ ٠٨:٠٨
التصحيحات · 16
2

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,比以前要速度快多。(后面一句不太对,你可以说 “比以前的速度快得多。” ,或者“比以前要快得多。”。 请注意,“的”字用错了,应该用“得”。)

 

 

很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。

以前有时候很慢,我会发疯。( 最好改成 “以前有时候会很慢,慢得我都要疯掉了!”)

 

By the way,I don't like the new version.

٨ مارس ٢٠١٣

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,比以前速度多。很舒服的感觉(感觉很舒服  比这句话要好一点),我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。

以前有时候很慢,我会发疯。

 

加油哇,汉语已经不错了,还会谦词,哈哈。你这里的慢和快是指理解速度得快慢吧。

٨ مارس ٢٠١٣
your chinese is good enough. haha..I think you can communication with chinese friends well. right?
٢٨ مايو ٢٠١٣

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,速度比以前要速度多。很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。 


以前有时候很慢,我会发疯。

 

语法没有问题了,可能有的地方看起来连贯不太通顺。

١٨ مايو ٢٠١٣

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,比以前要速度快的多。很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。

以前有时候很慢,我会发疯。

 

你要表达的意思为:今天访问italki的速度比以前快多了,虽有时有点慢,但感觉还是很舒服,让我的心情很好,对于以前很慢的访问速度,感觉要发疯了。

١٨ مايو ٢٠١٣
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!