التصحيحات · 3
芦荟的产地
芦荟原产于非洲热带干旱地区。现在芦荟分布几乎遍及世界各地,据调查,在印度和马来西亚一带、非洲大陆和热带地区都有野生芦荟分布。在我国云南元江地区,也有野生状态的芦荟存在。芦荟的品种至少有300种以上,其中非洲大陆就有250种左右,马达加斯加大约有40种,其余10种分布在阿拉伯等地。芦荟各个品种性质和形状差别很大,有的象巨大的乔木,高达20米左右,有的高度却不及10厘米,其叶子和花的形状也有许多种,栽培上各有特征,千姿百态,深得人们的喜爱。
Алоэ был родом из тропических засушливих зон Африки. Сейчас он был распространённым почти по всему мире. В Индии, Малайзии, континентальной Африке и тропических зонах Африки распространены дикорасдущее алоэ. В нашей стране произростает в провинции Юйн Нань. Сортов алоэ более 300, в континентальной Африке около 250 сортов, некоторые похожи на высокое дерево, высота которых около 20 метров, некоторые меньше 10 сантиметров. Разнообразны также формы листьев и лепестков. Культивируется, широко используется в косметологии и медицине.
也是需要修改俄语翻译,谢谢
芦荟的产地
芦荟原产于非洲热带干旱地区。现在芦荟分布几乎遍及世界各地,据调查,在印度和马来西亚一带、非洲大陆和热带地区都有野生芦荟分布。在我国云南元江地区,也有野生状态的芦荟存在。芦荟的品种至少有300种以上,其中非洲大陆就有250种左右,马达加斯加大约有40种,其余10种分布在阿拉伯等地。芦荟各个品种性质和形状差别很大,有的象巨大的乔木,高达20米左右,有的高度却不及10厘米,其叶子和花的形状也有许多种,栽培上各有特征,千姿百态,深得人们的喜爱。
Алоэ был родом из тропических засушливых зон Африки. Сейчас он распространён почти по всему миру. В Индии, Малайзии, Африке и тропических зонах распространённым является дикорастущее алоэ, как и в нашей стране, в провинции Юньнань /Yunnan?/. В Китае (?) насчитывается более 300 видов алоэ, на африканском континенте - около 250 видов, некоторые виды похожи на высокое дерево высотой около 20 метров, некоторые меньше 10 сантиметров. Многие виды алоэ различаются по форме листа и лепестка, вариант растения по-разному, Род алоэ многообразный и заслуживает любовь народа.
也是需要修改俄语翻译,谢谢
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
