ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Nikita Skurat
En anteckning på svenska Hejsan, alla. Igår skrev jag min första anteckning i norska. Idag är svenska tur. ;) När bestämde jag mig för att börja med norska, jag tänkte inte på svenska. Men sedan lyssnade jag på Dan Berglunds musik och det fascinerade mig! Precis som Folque inspirerade mig att lära sig norska, tvingade Dan Berglund mig börja med svenska. Jag hoppas att bredda mitt ordförråd och tala svenska och norska mycket bättre till den tid jag tjänar tillräckligt med pengar för resor till Skandinavien! Vänliga hälsningar från Vitryssland, Nikita.
١٣ أكتوبر ٢٠١٠ ٠٩:١٠
التصحيحات · 2

En anteckning på svenska

Hejsan, alla.
Igår skrev jag min första anteckning norska. Idag är svenskans tur. (1)  ;)
När jag bestämde mig för att börja med norska, tänkte jag inte på svenska. (Men) sedan lyssnade jag på Dan Berglunds musik och den fascinerade mig! Precis som Folque inspirerade mig att lära sig norska, tvingade Dan Berglund mig att börja med svenska.
Jag hoppas att bredda mitt ordförråd och tala svenska och norska mycket bättre till den tid jag tjänar tillräckligt med pengar för resor till Skandinavien! (2)
Vänliga hälsningar från Vitryssland,
Nikita.

(1) Alternativt: "Idag är det Sveriges tur" eller "Idag tänkte jag skriva på svenska"

(2) Alternativt. Jag hoppas vidga mitt ordföråd och tala svenska och norska (mycket) bättre tills dess jag tjänar/tjänat tillräckligt med pengar för att resa runt i Skandinavien!

Mycket bra! Det är nästan som en svensk hade skrivit denna text!

Jag hoppas att jag får rätta fler av dina texter i framtiden. :)
/Peps

١٣ أكتوبر ٢٠١٠
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Nikita Skurat
المهارات اللغوية
البيلاروسية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, الروسية
لغة التعلّم
الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية