التصحيحات · 10
Светлое Христово Воскресение - Пасха
Вчера была Пасха согласно григорианскому календарю. Я пошёл в католическую церковь. Я отправился туда со своими друзьями, потому что моя семья ушла в церковь раньше меня. После посещения церкви я немного отдохнул, потом съел бутерброд с маслом арахиса и с мёдом. Затем моя мама отвезла меня на работу до начала пасхального ужина. Таким образом пасхальный ужин в моей семье прошёл без меня.
Пасхальное Воскресенье
Вчера была пасха согласно католическому календарю. Я пошёл в церковь, в которой проходила латинская литургия. Я пошел туда с друзьями, потому что моя семья отправилась в церковь чуть раньше (или заранее). После посещения церкви, я немного отдохнул, а позже поел бутерброд с маслом арахиса и медом. До пасхального ужина моя мать привезла работу. Так моя семья провела пасхальный ужин без меня.
Пасхальное Воскресенье
Вчера была пасха согласно католической календари католическому календарю. Я пошёл церковь у которой латинской литургии. Я туда пошёл с друзьями потому что моя семья раньше меня пошла в церковь. После церкви, я немного отдыхал, я затем ел съел бутерброд из масла арахиса и меда. Потом, моя мать мне привезла отвезла меня на работу перед пасхального ужинапасхальным ужином .Так у моей семьи моей семье пришлось должна была встречать пасхальный ужин без меня.
Пасхальное Воскресенье
Вчера была Пасха согласно католическому календарю (1). Я пошёл в (2) церковь, у в которой совершалась латинской литургия на латинском (3). Я туда пошёл с друзьями, потому что моя семья раньше ушла в церковь. После церкви я немного отдохнул, я позже съел бутерброд с маслом, арахисом и медом. Потом (4) моя мать отвезла меня на работу до начала пасхального ужина. Так у моей семьи должна была пасхальный ужин прошёл без меня.
Исправления:
(1) согласно (кому, чему?) календарю (дательный падеж).
(2) с глаголами "пошел, шел, ходил, иду" употребляются предлоги места "в" или "на". Например, "пошел в церковь", "иду на выставку".
Если после глаголов используется инфинитив, а не существительное, но предлоги не нужны. Например, "я пошел гулять".
(3) надеюсь, что я поняла тебя правильно :).
(4) после "потом" запятая не нужна. Это не вводное слово.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
