ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagJ-Tao
Mi casa (Apr. 2, 2013) Mi casa está en el segundo piso de el edificio. En mi casa hay una sala, una cocina, dos baños y tres dormitorios. En la sala hay una mesa, tres sofás y algunas sillas. Mi hermana y yo compartimos un dormitorio. Nuestra dormitorio es pequeña, pero tiene muchas cosas. En él hay dos camas, un armario, una mesa, dos sillas y dos libreros. También hay un espejo y una computadora. El dormitorio más grande es de mi madre y padre, el otro es de mi hermano. Mi casa está cerca de estación de autobús. Es muy conveniente. Y hay un parque junto al edificio. So much for today! ¡Que tenga un buen día! :)

التصحيحات · 6

1

Mi casa (Apr. 2, 2013)

Mi casa está en el segundo piso de el edificio. En mi casa hay una sala, una cocina, dos baños y tres dormitorios. En la sala hay una mesa, tres sofás y algunas sillas.

Mi hermana y yo compartimos un dormitorio. Nuestro dormitorio es pequeño, pero tiene muchas cosas. En él hay dos camas, un armario, una mesa, dos sillas y dos libreros ¿estanterías?. También hay un espejo y una computadora (mejor poner "ordenador"). El dormitorio más grande es de mi madre y padre mis padres, el otro es de mi hermano.

Mi casa está cerca de la estación de autobús. Es muy conveniente ¿?. Y hay un parque junto al edificio.

So much for today! ¡Que tengas un buen día! :)

1

Mi casa (Apr. 2, 2013) (2 de abril del 2013)

Mi casa está en el segundo piso del edificio. En mi casa hay una sala, una cocina, dos baños y tres dormitorios. En la sala hay una mesa, tres sofás y algunas sillas.

Mi hermana y yo compartimos un dormitorio. Nuestro dormitorio es pequeño, pero tiene muchas cosas. En él hay dos camas, un armario, una mesa, dos sillas y dos libreros (better "librería"; in this sense "librero" is used only in some countries: Cuba, Ecuador, Honduras y México). También hay un espejo y una computadora (in Spain "ordenador"). El dormitorio más grande es de mis padres, el otro es de mi hermano.

Mi casa está cerca de una estación de autobús. Es muy conveniente. Y hay un parque junto al edificio.

So much for today! ¡Que tenga un buen día! :)

 

Good work!

0
@JLR: Thank you so much for the information! :) I know that some Spanish is different from country to country, especially in Latin America, also there are so many accents. I learned librero online, and I don't even know what's the exact word in my text book with the same meaning, but I believe it's a Spanish one. I would say it just so happy to be here to learn from you, that's a big treasure for me! Thank you so much! :)
0
I would say that LIBRERO is much more common than libreria, at least in Latin America. Besides the countries mentioned below, Chile, Uruguay, Peru, Argentina and Puerto Rico also use LIBRERO. The word libreria would be more like a bookstore, or in Chile a small stationary type store. It's just another example of how important it us to understand that Spanish changes significantly from one country to the next.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم