ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
TimLavers
El otoño Me gusta mucho el otoño. Es mi estación favorita. El poeta Keats escribió del “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfecto. Donde vivo, la estación está caracterizada por días calientes, pero no demasiado calientes, y noches frescos. Éste año, el otoño está un poco tarde. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue temprano.
٢ أبريل ٢٠١٣ ١٠:٠٦
التصحيحات · 4

El otoño

Me gusta mucho el otoño, es mi estación favorita. El poeta Keats escribió: del “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfecta. Donde vivo, la estación está caracterizada se caracteriza por días calientes cálidos, pero no demasiado calientes, y noches frescoas.
Éste año, el otoño está un poco tarde  se ha retrasado. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas, ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue temprano  pronto.

٢ أبريل ٢٠١٣

El otoño

Me gusta mucho el otoño. Es mi estación favorita. El poeta Keats escribió del de él: “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfecta. Donde vivo, la estación está caracterizada por (<em>aunque no está mal, suena mejor "la estación se caracteriza por"</em>) días calientes calurosos, pero no demasiado calientes, y noches frescas.
Este año, el otoño está ¿llegando? (<em>¿a qué te refieres aquí? ¿el otoño llegó o aun no llegó?</em>) un poco tarde. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue temprano (<em>mejor poner "pronto" en vez de "temprano"</em>).

٢ أبريل ٢٠١٣
Muy buena corrección la de Eugeni. Coincido plenamente. Un saludo y suerte con tu aprendizaje del español. ;)
٢ أبريل ٢٠١٣

El otoño

Me gusta mucho el otoño. Es mi estación favorita. El poeta Keats escribió del “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfectao. Donde vivo, la estación está caracterizada por días calurosos calientes, pero no demasiado calurosos calientes, y noches frescaos.
Este año, el otoño llega está un poco tarde. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue pronto temprano.

 

Muy bien! 

٢ أبريل ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!