التصحيحات · 10
мой отпуск
По праздникам у меня есть отпуск . Мне весело, когда я отдыхаю ,потому что я очень устала устаю в институте.
Я часто скучаю по моему детству. В детстве, когда я была девочкой, мне не нужно было работать. Каждтый день я играла с другами ,когда я человек жизнерадосный тогда я была жизнерадостным человеком ,теперь я думаю ,что я человек скучный . Мне нужна мечта.
Мой отпуск
По праздникам, у меня есть отпуск. Мне весело, когда я отдыхаю, потому что я очень устаю в институте.
Я часто скучаю по моему детству. В детстве, когда я была еще девочкой, я девочка, мне не нужно было работать каждтый день, я играла с подругами (или: друзьями). Когда-то я была жизнерадосным человеком ,телерь я думаю, что я скучный человек. Мне нужна мечта.
мой отпуск
По праздникам у меня есть бывает отпуск (1). Мне весело (2), когда я отдыхаю, потому что я очень устала в институте.
Я часто скучаю по моему детству. В детстве, когда я была девочкой, мне не нужно было работать. Каждый день я играла с друзьями ,когда я и была человек жизнерадостным человеком, теперь, я думаю, я человек скучный. Мне нужна мечта.
Исправления:
(1) "отпуск" - это отдых от работы, который предоставляет работодатель. Обычно длится от 7 и больше дней. Не связан с праздниками или выходными.
"каникулы" - это практически тоже самое, но подразумевается отдых от учебы. Каникулы могут быть летними, осенними...
Если вы не учились в дни праздников (большинство в эти дни тоже не работало и не училось), то правильней сказать "по праздникам у меня бывают выходные" или "дни праздников для меня выходные".
(2) получается, что вам весело, потому что вы устали... :)! Можно перефразировать на " Я очень устаю в университете и поэтому наслаждаюсь отдыхом".
мой отпуск
По праздникам, у меня бувают выходные. Мне весело, когда я отдыхаю, потому что я очень устаю в институте.
Я часто скучаю, по моему детству. В детстве, когда я была маленькой девочкой, мне не нужно было работать. Каждый день я играла с друзьями, так как я жизнерадостный человек. Но теперь я иногда думаю, что я скучный человек. мне нужна мечта!
Если ты учишься в институте, то, скорее всего, у тебя по праздникам бывают выходные или же каникулы, которые обычно имеют все студенты летом, например. Отпуск обычно берут работающие люди.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
