ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Pretty woman
origen de la palabra marimacho es la palabra compuesta verdad? y de que palabras procede? y que motivación tiene?
١٢ أبريل ٢٠١٣ ١٩:٢٩
التصحيحات · 5
2

Origen de la palabra marimacho.

¿Es una palabra compuesta verdad? y ¿De que palabras procede? y ¿Qué significa?

 

Por motivos religiosos, muchos nombres femeninos son compuestos de "María" (el nombre de la virgen, en la religión católica) y de un segundo nombre.

En este caso el nombre completo sería: "María Macho". Macho significa "animal (masculino)". Se utiliza el nombre de "María" (mujer) y Macho (Hombre) para una mujer que no tiene un comportamiento demasiado femenino (como el de un hombre)

María Macho = Marimacho = mujer poco femenina.

١٢ أبريل ٢٠١٣
Simplemente para una mujer que parece hombre, o que es lesbiana.
١٣ أبريل ٢٠١٣
No lo sé pero, es muy buena pregunta!
١٣ أبريل ٢٠١٣
Es la fusión del nombre María y macho. Es una palabra informal y se utiliza de forma despectiva. Su significado es el mujer con aspecto o formas y maneras masculinas, que parece un hombre o se comporta como un hombre (como un macho)
١٢ أبريل ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!