ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagAmy
私の足が破りました。 一週間前に好きな靴を買いました。出生時から足が太いので、綺麗な靴を買う事ができません。 すっと悲しかったです。でも、今度買いだ靴は私のあしにぴったり合いました。 午前この靴を履いてある教室へ行きました。寮から教室まで20分で行けます。 なんとまあ!あしが破りました、ちょっと痛いでした。 ですから絆創膏を貼りました。T_T

التصحيحات · 2

0
足は良くなりましたか?
0

私の(足が破りました)=靴が破けました

一週間前に好きな靴を買いました。出生時から足が太いので、綺麗な靴を買う事ができません。
すずっと悲しかったです。でも、今度買いだった靴は私のあしにぴったり合いました。
午前、この靴を履いてある教室へ行きました。寮から教室まで20分で行けます。
なんとまあ!(あしが破りました)=靴が破けました。ちょっと痛いでしたかったです。
ですから絆創膏を貼りました。T_T

 

おしい!正しいのですが、日本人はこの表現の方がよく使います。

面白いエピソードでわくわくしました(^^)お大事に。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم