ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagAndy
4月15日 大変な月曜日 今日はほんとに大変だったね、昨日の昼は寝るばかりで夜は眠れない、ずっとはきりして、目覚まし時計の声を待つ。そのままで6時を迎えって眠気がくる...苦しい、でも通勤しなければならない、そして、この疲れた体をひきずってドアを出る。 会社で、朝は無理してもいい、でも午後は全然だめだ、苦しいな。やっと退勤の時間が来た、もう死んだの感じです。12時間のはやはりひどい! 今寝てきます。

التصحيحات · 2

0

4月15日 大変な月曜日

今日はほんとに大変だった。ね。

昨日の昼は寝るばかりで夜は眠れない、ずっとはきりして、目覚まし時計の声を待つ。

→昨日の昼は寝てばかりいたので、夜は眠れない、ずっとはっきりして、目覚まし時計の音を待つ。

 

そのままで6時を迎えって眠気がくる...苦しい、でも通勤しなければならない、そして、この疲れた体をひきずってドアを出る。
→そのままで6時を迎えて、眠気がくる・・・苦しい。でも通勤しなければならない。そして、この疲れた体をひきずって家を出る。


会社で、朝は無理してもいい、でも午後は全然だめだ、苦しいな。やっと退勤の時間が来た、もう死んだの感じです。

→会社で、朝は無理できるけど、でも午後は全然だめだ。苦しいな。やっと退社の時間が来た。もう死にそうな感じです。

 

12時間のはやはりひどい!

→12時間というのはやはりひどい!

今寝てきます。

→これから寝てきます。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم