ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Argentina flaghorace
horace's notebook entry: Oct 14, 2010 Um dia, o filho de uma amiga minha chegou da escola e correu para o meu colo me avisando que tinha uma novidade pra contar. Eu imaginei que fosse algo muito especial porque os olhinhos dele brilhavam tanto, pareciam luzes em noite de Natal. E era. Mas eu não poderia nunca imaginar que seria aquilo... – Tia, você se lembra da Maria? Minha amiguinha do colégio? – Claro, meu bem. O que tem ela? – É que ela me disse ontem que me amava. Eu quase deixei escapar uma risada, mas eu não queria magoá-lo. Era tão lindo ver o tom de voz bobo que ele tinha ao me contar aquilo. E parecia até que o nome dela saia meio cantado... E eu perguntei o que se ele sentia o mesmo por ela. – Eu também gosto muito dela, tia. E ela me disse que eu também tinha que amá-la! – Mas ela não pode te obrigar a isso. Você pode gostar de quem quiser... Ele então me interrompeu, e como se eu tivesse dizendo a maior burrice do mundo, ele completou: – Mas nós nascemos um para o outro! E ela me provou isso ontem na hora do recreio. – Provou? Como? – Ela pediu que eu lhe desse a minha mão. Quando eu dei, ela juntou minha mão à mãozinha dela e elas se encaixaram direitinho!

التصحيحات · 2

0

horace's notebook entry: Oct 14, 2010

Um dia, o filho de uma amiga minha chegou da escola e correu para o meu colo me avisando que tinha uma novidade pra contar. Eu imaginei que fosse algo muito especial porque os olhinhos dele brilhavam tanto, pareciam luzes em noite de Natal. E eram. Mas eu não poderia nunca imaginar que seria aquilo...

– Tia, você se lembra da Maria? Minha amiguinha do colégio?

– Claro, meu bem. O que tem ela?

– É que ela me disse ontem que me amava.

Eu quase deixei escapar uma risada, mas eu não queria magoá-lo. Era tão lindo ver o tom de voz bobo que ele tinha ao me contar aquilo. E parecia até que o nome dela saia meio cantado... E eu (o) perguntei o que se ele sentia o mesmo por ela.

– Eu também gosto muito dela, tia. E ela me disse que eu também tinha que amá-la!

– Mas ela não pode te obrigar a isso. Você pode gostar de quem quiser...

Ele então me interrompeu, e como se eu tivesse dizendo a maior burrice do mundo, ele completou:

– Mas nós nascemos um para o outro! E ela me provou isso ontem na hora do recreio.

– Provou? Como?

– Ela pediu que eu lhe desse a minha mão. Quando eu dei, ela juntou minha mão à mãozinha dela e elas se encaixaram direitinho!
0
Está ótimo, sem nenhum erro! Parabéns!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم