Protidin...

Protidin ami kaje jetechilam jai(amake protidin kaje jete hoy). Ami khub klanto. Kal dadima amake dakche(dekechilo- <em>if yesterday</em>). Se amake dekte caey...kintu ami ini(taake) dekhte caina. Ami se lagena(she amar kichu hoy na-<em> if you mean she is not your relative</em>)! Se sob somoy rog hoyche(she shob shomoy ohsustho thake)! Amar shami se kharap lage(did you mean your husband feels sorry for her- amar shamir tar jonne khub kharap lage)! Kintu tar dadima siggire asbe. Se khub khusi. Ekhone amake ca cai. Sokale maje shaje ami Ispahani ca paan kori(cha khai is the usual language). Sukrobare ami chuti din ache(shukrobar amar chuti ache/shukrobar chutir din). Sukrobare ami amar bari poriskar korbo. Bari poriskar kore pore ami hindi ebong bangla chobi dekhbo. :)

onek valo likhechen!